| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FAIRY TAIL [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Fairy Tail / Fearî teiru |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TV TOKYO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARAI, SATOMI
|
ROMERO, NINA
|
Bisca Mulan |
|
ENDÔ, DAISUKE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Vanish, hermano menor |
|
ENDÔ, DAISUKE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Totomaru |
|
FUJII, YUKIYO
|
ANDRÉS, EVA
|
Millianna |
|
GOTÔ, SAORI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Plue |
|
HATANO, WATARU
|
TEJEDOR, JORGE
|
Gajeel Redfox |
|
HAYAMA, IKUMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Laki Olietta |
|
HIRANO, AYA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Lucy Heartfilia |
|
HIROSE, MASASHI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Hades |
|
ICHIJÔ, KAZUYA
|
TORRENT, DARÍO
|
Wally Buchanan |
|
IGUCHI, YÛICHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Max Alors |
|
IGUCHI, YÛICHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Reedus Jonah |
|
IGUCHI, YÛKA
|
ANDRÉS, EVA
|
Sherry Blendy |
|
ISE, MARIYA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Levy McGarden |
|
KAGEURA, DAISUKE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Warren Rocko |
|
KAJI, YÛKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Lyon Bastia |
|
KAKIHARA, TETSUYA
|
PUIG, ENRIC
|
Natsu Dragneel |
|
KASE, YASUYUKI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Simón |
|
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Bickslow |
|
KAWANABE, MASAKI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Jet |
|
KAWANABE, MASAKI
|
TORRENT, DARÍO
|
Macao Conbolt |
|
KAWANABE, MASAKI
|
TORRENT, DARÍO
|
Sagitario |
|
KISHIO, DAISUKE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Toby Horhorta |
|
KISHIO, DAISUKE
|
TORRENT, DARÍO
|
Loke |
|
KITAMURA, ERI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Cana Alberona |
|
KITAMURA, ERI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Acuario |
|
KONNO, JUN
|
TORRENT, DARÍO
|
Vanish, hermano mayor |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Fukuro |
|
KUGIMIYA, RIE
|
ROMERO, NINA
|
Happy |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Jose Porla |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
TEJEDOR, JORGE
|
Vidaldus Taka |
|
NAKAHARA, MAI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Juvia Lockser |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Gray Fullbuster |
|
NAMEKAWA, KYÔKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sue |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Mystogan |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jellal Fernandes |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Siegrain |
|
NARITA, SAYAKA
|
ANDRÉS, EVA
|
Aries |
|
NARITA, SAYAKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Lyon Bastia (niño) |
|
OGINO, SEIRÔ
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Zalty |
|
OHARA, SAYAKA
|
CABRERA, SILVIA
|
Erza Scarlet |
|
ONO, RYÔKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Mirajane Strauss (canc. 1x41) |
|
ONO, RYÔKO
|
ANDRÉS, EVA
|
Mirajane Strauss |
|
SAKURAI, HARUMI
|
RUIZ, GRETA
|
Lisanna Strauss |
|
SATÔ, SATOMI
|
ROMERO, NINA
|
Wendy Marvell |
|
SAWAGUCHI, CHIE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Karen Lilica |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ur |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ultear Milkovich |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Virgo |
|
SEKIGUCHI, EIJI
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Tauro |
|
SEKIGUCHI, EIJI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Wakaba Mine |
|
SETO, SAORI
|
RUIZ, GRETA
|
Evergreen |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narrador |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Bora |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
TORRENT, DARÍO
|
Alzack Connell |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
TORRENT, DARÍO
|
Cáncer |
|
SHINDÔ, NAOMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ikaruga |
|
SUWABE, JUNICHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Freed Justine |
|
TAIRA, KATSUI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Aria |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
TORRENT, DARÍO
|
Erigor |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Makarov Dreyar |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Elfman Strauss |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación de 2009. Consta de 8 temporadas y 339 episodios. Estrenada originalmente en Japón el 12-10-2009. Esta temporada consta de 48 episodios. Lista de volúmenes y fechas de estreno:
Volumen 1 (episodios 1-12): 24-9-2013.
Volumen 2 (episodios 13-24): 5-2-2014.
Volumen 3 (episodios 25-36): 16-4-2014.
Volumen 4 (episodios 37-48): 4-7-2014. Revisión de subtítulos: Nadia García Díaz. Ficha aportada por Guille Skye, Skyard y Jorge Tejedor e introducida por Iván Postigo en mayo y noviembre de 2014, marzo de 2015 y agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
