Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMISARIO BRUNETTI





 

 Título Original: Donna Leon
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL
 Distribuidora Original: ARD
 Productora: TEAMWORX TELEVISION & FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOCKISCH, UWE   VALLÉS, ALFONSO  Comisario Guido Brunetti
  KRÓL, JOACHIM   VALLÉS, ALFONSO  Com. Guido Brunetti (ep. 1-4)
  KOCKISCH, UWE   CUETO, KEPA  Com. Guido Brunetti (13-14)
  JÄGER, JULIA   GUILLÉN, ROSA  Paola Brunetti
  AUER, BARBARA   GUILLÉN, ROSA  Paola Brunetti (ep. 1-4)
  JÄGER, JULIA   LEGARRETA, MARIBEL  Paola Brunetti (ep. 13-14)
  FISCHER, KARL   GIL, VICENTE  Sargento Lorenzo Vianello
  FISCHER, KARL   HERAS, MANU  Sgto. Lorenzo Vianello (13-14)
  RENNEBERG, ANNETT   CALVELL, CARMEN  Srta. Elettra Zorzi
  RENNEBERG, ANNETT   INSAUSTI, JAIONE  Srta. Elettra Zorzi (13-14)
  MÖSSMER, DIETMAR   ROCAMORA, FRANCESC  Sargento Alvise
  MÖSSMER, DIETMAR   REGALADO, TXEMA  Sargento Alvise (ep. 13-14)
  MÖSSMER, DIETMAR   (DESCONOCIDO)  Sargento Alvise (ep. 15-)
  DEGEN, MICHAEL   ANTEQUERA, PEPE  Subdirector Patta
  DEGEN, MICHAEL   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Subdirector Patta (ep. 13-14)
  DEGEN, MICHAEL   ALBORCH, FRANCISCO  Subdirector Patta (ep. 15-)
  DIEMLING, PATRICK   LLADÓ, CARLES  Raffi Brunetti
  DIEMLING, PATRICK   DÍAZ, IKER  Raffi Brunetti (ep. 13-14)
  SYNIAWA, LAURA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Chiara Brunetti
  SYNIAWA, LAURA   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Chiara Brunetti (ep. 13-14)
  SYNIAWA, LAURA   NICOLÁS, MAR  Chiara Brunetti (ep. 15-)
  JÄGGI, UELI   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Stefano Aurino
  JÄGGI, UELI   GORRIÑO, EDUARDO  Dr. Stefano Aurino (ep. 13-14)
  PETERS, CHRISTEL   (DESCONOCIDO)  Sra. Brunetti
  PETERS, CHRISTEL   JAIO, TERE  Sra. Brunetti (ep. 14)
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 12-10-2000 y en España directamente en DVD el 19-12-2006.

Consta de 17 temporadas y 27 episodios.

Llamentol estrenó los 14 primeros episodios. Los episodios 13 y 14 se doblaron en K2000 (Bilbao) dirigidos por Álvaro María Sánchez.

Emitida por TVE-2 a partir del 14-6-2013. Se recuperó a prácticamente todo el reparto original desde el episodio 15.

También producida por Trebitsch Produktion International (TPI).

Ficha aportada por Kepa Cueto y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en mayo de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177405
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34417
 Series TV: 8800
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com