Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Once Upon a Time in Wonderland
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOWE, SOPHIE   YUSTE, CRISTINA  Alicia
  SOCHA, MICHAEL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Will Scarlet / Jota Corazones
  GADIOT, PETER   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Genio Cyrus
  RIGBY, EMMA   GALLEGO, INMA  Anastasia / Reina Roja
  ANDREWS, NAVEEN   AGUILAR, ABRAHAM  Jafar
  LITHGOW, JOHN   VAQUERO, PACO  El Conejo Blanco
  GEORGE, BRIAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Preso / Sultán de Agrabah
  LARGY, JORDANA   MENGÍBAR, ISATXA  Silvermist
  KEYVAN, ANTHONY   CANDEIRA BALAS, EDUARDO  Jafar niño
  McKNIGHT, LAUREN   PASTOR, LAURA  Elizabeth / Lagartija
  ROBINSON, ZULEIKHA   DÍEZ, EVA  Amara
  MAGUIRE, SEAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Robin Hood
  ARENBERG, LEE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gruñón / Leroy
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   CANO, OLGA  Maléfica
  COYNE, JONNY   GIL, VICENTE  Dr. Arthur Lydgate
  SMYTH, SHAUN   DEL HOYO, PABLO  Edwin / Padre de Alicia
  DOERKSEN, HEATHER   ANGULO, VICTORIA  Sarah / Madrastra de Alicia
  REDMOND, SARAH-JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre de Anastasia
  SANFORD, GARWIN   ALDEGUER, SALVADOR  Rey Rojo
  HAMMOUD, HESHAM   ROMERO, GUILLERMO  Ghazi
  SHAHLAVI, DARREN   GÁLVEZ, FRANK  Cazador de genios
  FINOCHIO, MATTY   GONZÁLEZ, AITOR  Tweedle 1
  COTTON, BEN (I)   CREMADES, ANTONIO  Tweedle 2
  POP, IGGY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Oruga
  GOLDBERG, WHOOPI   ESTEBAN, LUCÍA  Señora Conejo
  GIBSON, LEAH   HERNANDO, BEGOÑA  Nyx
  JAFFREY, RAZA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Taj
  LOYOLA, DEJAN   PINILLOS, JESÚS  Rafi
  SERGEANT, PETA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  El Galimatazo
  HERSHEY, BARBARA   ESCOLA, PALOMA  Cora / Reina de Corazones
  PAYNE, DAN   ENCINAS, ROBERTO  Capitán de la guardia
  SCHRAM, JESSY   BLÁZQUEZ, INÉS  Cenicienta / Ashley Boyd
  DAVID, KEITH (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gato de Cheshire
  ARISON, AMIR   MANIEGA, JESÚS  Sultán
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Introductor
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2013, en EE.UU. el 10-10-2013 y en España el 7-5-2014.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por ABC Television Network y Kitsis/Horowitz.

Ficha aportada por Lex_Light, Santacruz y Diego e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en mayo de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167024
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33069
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com