Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK SAILS [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Black Sails
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: STARZ
 Productora: PLATINUM DUNES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEPHENS, TOBY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Capitán James Flint
  NEW, HANNAH   VALLS, ISABEL  Eleanor Guthrie
  ARNOLD, LUKE   ALBIAC, DANI  John Silver
  PARKER KENNEDY, JESSICA   MAURI, CRISTINA  Max
  KAE-KAZIM, HAKEEM   VALLÉS, ALFONSO  Sr. Scott
  McGOWAN, ZACH   ITCHART, EDUARD  Capitán Charles Vane
  SCHMITZ, TOBY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jack Rackham
  PAGET, CLARA   BEUTER, ELISA  Anne Bonny
  CAMERON MICHAEL, SEAN   LARA, ANTONIO  Richard Guthrie
  RYAN, MARK (I)   MASSOTKLEINER, JOAN  Gates
  SKEWS, DYLAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Logan
  LYSTER, PATRICK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Benjamin Hornigold
  CLASEN, NEELS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hamund
  KIRKWOOD, LANGLEY   RIBES, JORDI  Capitán Bryson
  BISHOP, ANTHONY   COELLO, RICKY  Singleton (1x01)
  DUKAS, DAVID   FARELL, DOMENECH  Capitán Hume (1x01)
  MLAMBO, SIBONGILE   REY, GENI  Eme (1x06, 1x07)
  SLABBER, LISE   BUFORN, THAIS  Idelle
  JOFFE, LAWRENCE   FARELL, DOMENECH  Randall (1x01-06)
  HOPPER, TOM   LLADÓ, CARLOS  Billy Bones
  EISELEN, JANNES   PARRA, RAFAEL  Dufresne
  BARNES, LOUISE   FUSTIER, MARIOLA  Miranda Barlow (1x02)
  BARNES, LOUISE   ALARCÓN, M. CARMEN  Miranda Barlow (1x03-08)
  JOFFE, LAWRENCE   VARELA, JORDI  Randall (1x07-08)
  BUTLER, DAVID   BELDA, FRANCESC  Frasier
  WEIR, GRAHAM   FARELL, DOMENECH  Capitán Naft (1x02)
  WEIR, GRAHAM   GARCÍA TOS, JOSÉ  Capitán Naft (1x05-08)
  JACOBS, ANDRE   FARELL, DOMENECH  De Groot
  RAMSAY, FIONA   FUSTIER, MARIOLA  Sra. Mapleton
  THANING, KARL   MARQUILLAS, MIGUEL  O’Malley
  ELDERKIN, MARK   PARRA, RAFAEL  Pastor Lambrick
  HERBERT, JOHN   CALVO, MIGUEL  Capitán Lawrence
  BLACK, ALISTAIR MOULTON   VARELA, JORDI  Dr. Howell (1x01)
  BLACK, ALISTAIR MOULTON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Howell (1x07-08)
  LUKUNKU, RICHARD   BELDA, FRANCESC  Joshua
  CAPRARI, TONY   CASADO, JOAQUÍN  Noonan
  CRUTCHLEY, JEREMY   BELDA, FRANCESC  Morley
  CLARKE, GRAHAM (II)   VARELA, JORDI  Capitán Lilywhite
  McCOUBREY, DEAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sr. Hayes
  HOPKINS, GRAHAM   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Capitán Parrish (1x01)
  NDLOVU, ERNEST   SOLANES, TONI  Mosiah (1x01)
  VAZ, JOE   CALVO, MIGUEL  Cocinero del barco (1x01)
  LE MAITRE, MARTIN   ROYO, JORDI  Capitán James Bridge (1x02)
  KROG, QUENTIN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Turk (1x03)
  ANTROBUS, RICHARD   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Philip (1x03)
  KUKARD, GEOFF   PARRA, RAFAEL  Froom (1x04)
  GEDULD, JARRID   MESA, SERGIO  Crisp (1x04)
  ACKER, SHAUN   MARQUILLAS, MIGUEL  Sr. Beauclerc (1x05)
  COLLINS, GARTH   BELDA, FRANCESC  Albinus (1x07)
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  "Anteriormente..."
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Sudáfrica en 2014, en EE.UU. el 25-1-2014 y en España el 5-5-2014.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También producida por Film Afrika Worldwide y Quaker Moving Pictures.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en mayo de 2014. También ampliada por Atreides con datos de KingmarAres, Jasper Allorn, Guille Skye y Francesc Góngora en julio de 2017. Dato de Thais Buforn por cortesía de la propia actriz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156207
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31679
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2536
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com