Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LÍO EN EL INSTITUTO




 

 Título Original: Student Exchange
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, VIVEKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Carole Whitcomb
  FIELD, TODD   EGIDO, ÁNGEL  Neil Barton/Adriano Parbritzzi
  MacLEOD, GAVIN   NÚÑEZ, JULIO  Donald E. Durfner
  ANDERSON, MITCHELL   PADILLA, JOSÉ  Rod
  TIERNEY, MAURA   NÚÑEZ, GLORIA  Kathy Maltby
  GRAHAM, HEATHER   (DESCONOCIDO)  Dorrie Ryder
  SELBURG, DAVID   VARELA, LUIS  Sr. Whitcoms
  GARLINGTON, LEE   CASTRO, MARI PE  Sra. Whitcoms
  KEEHNE, VIRGINYA   VIVAS, SARA  Lucy Whitcomb
  SHADIX, GLENN   CANTOLLA, HÉCTOR  Sr. Barton
  LENEHAN, NANCY   CONESA, MATILDE  Sra. Barton
  FISH, NANCY   BARRANCO, MERCEDES  Vera
  ESTES, ROB   (DESCONOCIDO)  Jock
  WALKER, KIM   VALENCIA, AMPARO  Kit
  HARTMAN, LISA   CASTRO, PEPA  Peggy
  HEIDEN, IRA   (DESCONOCIDO)  Simon Davis
  PATTS, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Patricia
  ZAPPA, MOON UNIT   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Murphy
  KOWALSKI, MICHELANGELO   PRIETO, ANTONIO  Joe
  LENDE, ALEX   (DESCONOCIDO)  Andre
  WAGNER, LINDSAY   CASTRO, PEPA  Directora
  EDWARDS, EDWARD   (DESCONOCIDO)  Touy Gordon
  METTER, ´FLAME´ HARRIS   OLIER, MARI LUZ  Camarera en patines
  SIMPSON, O. J.   VELASCO, DAMIÁN  Entrenador de fútbol
  ENNIS, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Examinador de conducir
  SIMON, PHILIPPE   CAZORLA, ENRIQUE  Camarero francés
  McGEE, JACK   VELASCO, DAMIÁN  Taxista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-11-1987.

Nombre completo de personaje:
Viveka Davis.....Carole Whitcomb / Simone Swaare´.

También titulada "Dos extraños conocidos".

También distribuida originalmente por Buena Vista Pictures, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television.

Ficha aportada por Santacruz, Kamanski, Calros e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo y julio de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150548
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3245
 Productoras: 9014
 Agencias: 77


 Películas: 30907
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2545
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com