Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONTAÑA RUSA




 

 Título Original: Rollercoaster
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEGAL, GEORGE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Harry Calder
  BOTTOMS, TIMOTHY   VIDAL, SALVADOR  Joven
  WIDMARK, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Agente Hoyt
  FONDA, HENRY   CALVO, RAFAEL LUIS  Simon Davenport
  GUARDINO, HARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Keefer
  STRASBERG, SUSAN   GUIÑÓN, ROSA  Fran
  PEARLMAN, STEPHEN   ROMERO, CONSTANTINO  Bert Lyons
  ROWE, G. F.   MEDIAVILLA, PEPE  Wayne Moore
  PRINCE, WILLIAM   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Quinlan
  CALOMEE, GLORIA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jackie
  DAVIS, HARRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Benny Neilson
  BYRD, DAVID (II)   ULLOA, FERNANDO  Dependiente
  BELL, MICHAEL   SOLANS, RICARDO  Chuck Demerest
  READDY, AVA   ROIG, GLORIA  Chica hippie
  FRANKLIN, GARY   PEÑA, FELIPE  Entrevistador de radio
  STEFFENS, ROGER   POSADA MENDOZA, LUIS  Pat, técnico de radio
  HUNT, HELEN   DÍAZ, MARÍA JESÚS  Tracy Calder
  TRISTAN, DOROTHY   VIVES, CONSUELO  Helen
  WASSON, CRAIG   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Chico hippie
  SORRELLS, BILL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Selby
  LEWIS, MONICA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Madre turista
  WESSON, DICK   BORRÁS, JOAN  Padre turista
  HULCHER, MARK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mensajero
  MURRAY, DIANNE T.   LLEONART, MARÍA JESÚS  Agente embarazada
  MENDILLO, STEPHEN   CORTÉS, SANTIAGO  Artificiero
  DORAN, TAKAYO   SOLER, LUISITA  Mujer asiática
  ELLIOT, GREG   LARA, ANTONIO  Chico en la fila
  SAITO, BILL   BORRÁS, JOAN  Hombre asiático
  KELLEY, BOB   OJÍNAGA, CÉSAR  Agente Virg
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Propietario de parque
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Propietario de parque
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Gerente de parque
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, MARTA  Chica alquiler de coches
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Feriante en casa de tiro
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Feriante en montaña rusa
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Maître
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Técnico de radio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Chico en montaña rusa
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Megafonía de atracción
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, MARTA  Chica en tómbola
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Chico en tienda de fotos
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Cliente de alquiler de coches
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Director de periódico
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Agente Tom
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Madre en parque atracciones
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Megafonía del parque
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, MARTA  Vendedora de sombreros
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Chico en montaña rusa
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Chica en balanza
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Mujer discutiendo en coche
  (DESCONOCIDO)   BORDONS, ENRIQUE  Marido discutiendo en coche
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Niña en parque atracciones
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Árabe en vestíbulo del hotel
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía aplacando multitud
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Joven en parque
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Hombre que gana oso
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Hombre en montaña rusa
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica en montaña rusa
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer en fila
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Oficial de artificieros
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Artificiero (furgoneta)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Agente en vigilancia
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Hombre en parque
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Empleado del teleférico
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Artificiero
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Artificiero
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Agente por teléfono
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Niño con petardos
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Agente con radio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Artificiero
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Artificiero
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Hombre con alcohol
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, MARTA  Chica en montaña rusa
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1977 y en España el 21-12-1977.

Tramo doblado posteriormente:
Richard Widmark.....Juan Antonio Gálvez.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160915
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1356
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1923
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com