Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MOZA DE CÁNTARO




 

 Título Original: La moza de cántaro
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CHAMARTÍN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RICO, PAQUITA   RICO, PAQUITA  María de Guzmán / Isabel
  DAMON, PETER   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Don Juan, Conde de Arloga
  ARCOS, RAFAEL   ARCOS, RAFAEL  Antonio
  KAYSER, MANUEL   KAYSER, MANUEL  Don Bernardo, Conde de Arcos
  FREIGNAC, ARSENIO   (DESCONOCIDO)  Don Carlos
  BALLESTEROS, MERCHE   SAIZAR, ANA MARÍA  Dorotea
  ALONSO, EMILIO   ALONSO, EMILIO  Conde de Tudela
  PUGA, ANTONIO   PUGA, ANTONIO  Pedro
  SANTAOLALLA, MARTA   SANTAOLALLA, MARTA  Doña Ana
  MERLO, ISMAEL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Felipe IV
  GARCÍA ORTEGA, LUIS   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Don Diego
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Posadero
  PÉREZ DE LEÓN, LUIS   PÉREZ DE LEÓN, LUIS  Posadero
  VELA, ANÍBAL   VELA, ANÍBAL  Alcalde
  ROYO, ROSARIO   ROYO, ROSARIO  Clara
  LUNA, DELIA   LUNA, DELIA  Doña Beatriz
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Petra, la mesonera
  RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA   RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA  Viejo en ventana
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Madre de Doña Ana
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Leonor
  Más información
Estrenada en Madrid el 8-2-1954.

También producida por Atenea.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146756
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com