Portal en permanente actualización: 2 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS ALLÁ DEL AMOR (2014)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Endless Love
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PETTYFER, ALEX   MORATALLA, CHOLO  David Elliot
  WILDE, GABRIELLA   PASTOR, LAURA  Jade Butterfield
  GREENWOOD, BRUCE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Hugh Butterfield
  RICHARDSON, JOELY   ANGULO, VICTORIA  Anne Butterfield
  PATRICK, ROBERT   KANIOWSKY, CARLOS  Harry Elliot
  WAKEFIELD, RHYS   LORCA, JAVIER  Keith Butterfield
  OKENIYI, DAYO   CORDERO, FERNANDO  Mace
  RIGBY, EMMA   VELASCO, OLGA  Jenny
  ENGER, ANNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Sabine
  CONLEY, SHARON   GIL, CHUS  Dra. Nesbitt
  LEWIS, RYAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Conductor del Maserati
  TRIANDIFLOU, DAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Gerente del club
  GONZALES, JIMMY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Policía
  BONILLA, NELSON   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Seguridad del aeropuerto
  MENICK, JON   MOSCOSO, TXEMA  Profesor
  NORTHRUP, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Dawn
  BURKE, L. MARIE   LÓPEZ, CRISMAR  Gwen
  BARTEE, ALEXANDRA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Kelly
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2014 y en España el 11-7-2014.

Preestrenada en VOD.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Bluegrass Films y Fake Empire.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en junio de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163973
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32666
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1973
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com