Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [9ª temporada]




 

 Título Original: NCIS: Naval Criminal Investigative Service
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CORTÉS, SANTIAGO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CORTÉS, SANTIAGO
 Estudio de Grabación: AUDIOCLIP (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARMON, MARK   VIVES, SALVADOR  Leroy Jethro Gibbs
  WEATHERLY, MICHAEL   MORA, TONI  Anthony DiNozzo
  PERRETTE, PAULEY   CORTÉS, BERTA  Abby Sciuto
  MURRAY, SEAN   MIEZA, ALBERTO  Timothy McGee
  DE PABLO, COTE   ULLOD, MARTA  Ziva David
  CARROLL, ROCKY   RIBES, JORDI  Leon Vance
  McCALLUM, DAVID   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Donald "Ducky" Mallard
  JONES, MATT L.   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Agente Ned Dorneget (3 ep.)
  WOLF, SCOTT   DE GRACIA, ÁNGEL  C. Stratton / J. Cole (3 ep.)
  TOMLIN, LILY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Penelope Langston (9x03)
  WINTER, KATIA   PALLEJÀ, ANA  Ava Baransky (9x17)
  KULBERSH, ADAM   GRAU, LUIS  Alan Katzenbach (9x17)
  SACHS, ROBIN   GRAU, LUIS  Insp.MI5 Andrew Challis (9x17)
  EDWIN, MICHAEL   RIBAS, PEP  Agente TSA Perkins (9x17)
  WAGNER, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Anthony DiNozzo Sr. (9x10)
  NEWMAN, JAIME RAY   PALLEJÀ, ANA  Cap. Melanie Burke (9x08, 09)
  ALEXANDER, SASHA   BAYARRI, NOEMÍ  Caitlin Todd (9x14)
  WAITE, RALPH   DESCONOCIDO 0002  Jackson Gibbs (9x14)
  WATSON, MUSE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mike Franks (9x14)
  LOCKE, SPENCER   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Amber Banks (9x16)
  McMURRAY, SAM   VIÑAS, JAVIER  Vince Westfal (9x03)
  MAKKENA, WENDY   LAORDEN, ALICIA  Dra. Rachel Cranston (9x01,16)
  PONZIO, MELISSA   PALLEJÀ, ANA  Drew Turner (9x04)
  CURTIS, JAMIE LEE   GUILLÉN, ROSA  Dra. Samantha Ryan (5 ep.)
  VIRTUE, TOM   CORTÉS, SANTIAGO  Frank Satner (9x18)
  SIMS, JOCKO   MOLINA, PEDRO  Michael Thomas (9x19)
  COTHRAN JR., JOHN   VARELA, JORDI  Alfred Holbrook (9x20)
  MACKENZIE, PETER   VIÑAS, JAVIER  Jack Murdoch (9x21)
  MORRIS, SARAH JANE   SOLA, ALBA  Erica Jane Barrett (9x12)
  OMARI, MOROCCO   DEL RÍO, ÁNGEL  Agt. esp. Thomas Survoy (9x04)
  GRETSCH, JOEL   MESEGUER, ALEX  Agente Stanley Burley (9x22)
  Más información
La serie es de 2003.

Ficha ampliada por Atreides y Enrique Almaraz, también con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en septiembre y noviembre de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com