Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAÑAS Y BARRO




 

 Título Original: Cañas y barro
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE ORDUÑA, JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: JUAN DE ORDUÑA, P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMENDOLA, ANNA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Nela
  TEIXEIRA, VIRGILIO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tonet
  SCALA, DELIA   GALLEGO, JULIA  Marieta
  URZI, SARO   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Cañamel
  CRISA, ERNO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Jaime
  REDONDO, AURORA   REDONDO, AURORA  Samaruca / Hermana enferma
  NIETO, JOSÉ   NIETO, JOSÉ  Tío Toni
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Tío Paloma
  CRIADO, TÁRSILA   CRIADO, TÁRSILA  Tía Vicenta
  ORDUNA, LUIS   ORDUNA, LUIS  Padre Miguel
  CAPRI, JUAN   CAPRI, JUAN  Sangonera
  MARTORI, RAMÓN   MARTORI, RAMÓN  Jurado comité pescadores
  JORDÁN, ÁNGEL   VIDAL, JOSÉ  Amigo de Tonet
  DE NIEVA, CONSUELO   DE NIEVA, CONSUELO  María
  MORENO, JOSÉ   GREINER, JORGE  Franchute
  CID, MODESTO   CID, MODESTO  Viejo pescador
  MASCARÓ, PEDRO   MASCARÓ, PEDRO  Jurado comité pescadores
  GARCÍA, FORTUNATO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Notario
  MONFORT, JUAN   MONFORT, JUAN  Sargento
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  Sr. Degal
  GARCÍA, MANOLO   GARCÍA, MANOLO  Sangonera, niño
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Tonet, niño
  (DESCONOCIDO)   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Nela, niña
  Más información
Estrenada en Italia en 1955 y en España el 3-12-1954.

También producida por Pico Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2014. Ampliada con datos de Dobaldor en febrero de 2016.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com