|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL ESTRANGULADOR DE RILLINGTON PLACE [doblaje vídeo 1986] |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: 10 Rillington Place |  |   
          | Año de Grabación: 
          1986 |  |   
          | Distribución: 
            Video |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINESON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            RCA/COLUMBIA PICTURES HOME VIDEO |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ATTENBOROUGH, RICHARD | ACASO, FÉLIX | John Reginald Christie |   
                | GEESON, JUDY | CASTRO, MARI PE | Beryl Evans |   
                | HURT, JOHN | VARELA, LUIS | Timothy John Evans |   
                | HEYWOOD, PAT (II) | ROMERO, MARÍA | Ethel Christie |   
                | MacMAHON, PHYLLIS | GENTIL, PILAR | Muriel Eady |   
                | BLACK, ISOBEL | ESTEBAN, LUCÍA | Alice |   
                | BARRON, RAY (I) | GIL, JOSÉ LUIS | Albañil Willis |   
                | BLACKWELL, DOUGLAS | GASPAR, LUIS | Albañil Jones |   
                | DAYE, GABRIELLE | DÍAZ PLANA, ANA | Sra. Lynch |   
                | GARDNER, JIMMY (I) | ARENZANA, FRANCISCO | Sr. Lynch |   
                | EVANS, EDWARD | SEMPSON, PEDRO | Detective Inspector |   
                | EVANS, TENNIEL | HERNÁNDEZ, PACO | Detective Sargento |   
                | MORELL, ANDRÉ | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Juez Lewis |   
                | HARDY, ROBERT | GARCÍA, ANTOLÍN | Abogado Malcolm Morris |   
                | CHATER, GEOFFREY | DOMINGO, BENJAMÍN | Abogado Christmas Humphreys |   
                | SHEBBEARE, NORMA | BARRANCO, MERCEDES | Mujer en café |   
                | KYDD, SAM | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Comprador de muebles |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Tipo en pub |   
                | (DESCONOCIDO) | FRANQUELO, JAVIER | Tipo en pub |   
                | (DESCONOCIDO) | GASPAR, LUIS | Tipo en pub |   
                | (DESCONOCIDO) | GONZÁLEZ, ESTANIS | Miembro junta médica 1 |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Miembro junta médica 2 |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Miembro junta médica 3 |   
                | (DESCONOCIDO) | ROVIRA, JUAN LUIS | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Policía |   
                | (DESCONOCIDO) | HERNÁNDEZ, PACO | Inquilino negro |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Narrador / Título |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-1-1971 y en España en Madrid el 20-11-1973 y en Barcelona el 14-1-1974, con una versión recortada cerca de 20 min. por motivos de censura. Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en marzo de 1986. Incluido en sus ediciones en DVD de Sony y "La casa del cine para todos". También producida por Genesis Productions Ltd. y Filmways. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, Iván Postigo y David Díaz. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
             |   
          |  |  |     |