Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A VIDA O MUERTE [doblaje vídeo 1990]




 

 Título Original: A Matter of Life and Death
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REPUBLIC PICTURES CORPORATION S.A.
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: THE ARCHERS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIVEN, DAVID   VARELA, LUIS  Comandante Peter Carter
  HUNTER, KIM   NOMBRE A DETERMINAR, 18  June
  COOTE, ROBERT   PIQUER, FRANCISCO  Oficial Bob Trubshaw
  BYRON, KATHLEEN   CÁMARA, GLORIA  Ángel en recepción
  ATTENBOROUGH, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Piloto inglés
  GORING, MARIUS   DEL HOYO, PABLO  Guía 71
  LIVESEY, ROGER   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Dr. Frank Reeves
  ROBERTS, BOB   DEL HOYO, PABLO  Dr. Gaertler
  LONGDEN, JOHN   DEL HOYO, PABLO  Narrador
  POTTER, BETTY   CÁMARA, GLORIA  Sra. Tucker
  SOFAER, ABRAHAM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Juez
  MASSEY, RAYMOND   VALLADARES, FRANCISCO  Abraham Farlan
  MARSHALL, HOWARD   DEL HOYO, PABLO  Comentarista radiofónico
  SNOWDEN, ROGER   DEL HOYO, PABLO  James Monahan
  ATKINS, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vicario
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Enfermera 1
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Enfermera 2
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Miembro ruso del jurado
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Miembro chino del jurado
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Miembro indio del jurado
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Teniente Pete Fanderlake
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Jefferson Lincoln Brown
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-12-1946 y en España en Barcelona el 1-12-1952 y en Madrid el 1-8-1955.

Doblaje incluido en su edición en DVD de Tema Distribuciones estrenada en 2010.

Información adicional aportada por Calros y David Díaz.

Ficha creada por Enrique Almaraz en junio de 2014. Dato de Francisco Piquer por cortesía de Iván Postigo.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150637
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30916
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com