Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MIL MANERAS DE MORDER EL POLVO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: A Million Ways to Die in the West
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: BLUEGRASS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Albert Stark
  THERON, CHARLIZE   MARÍ, ANA MARÍA  Anna Barnes
  RIBISI, GIOVANNI   MUELAS, IVÁN  Edward
  SEYFRIED, AMANDA   VALLS, ISABEL  Louise
  SILVERMAN, SARAH   SANTIAGO, CECILIA  Ruth
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Clinch Leastwood
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Foy
  JONES, EVAN   JARA, IVÁN  Lewis
  BORSTEIN, ALEX   PLAZA, ANA  Millie
  HAGEN, CHRISTOPHER   CEREZO, JOSÉ LUIS  George Stark
  CLARK, MATT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Viejo buscador
  McPHERSON, AARON   ENCINAS, ROBERTO  Ben
  AYLWARD, JOHN   GIL, VICENTE  Pastor Wilson
  GOTTFRIED, GILBERT   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Abraham Lincoln
  GARMAN, RALPH   GARAY, HÉCTOR  Dan
  RICKABY, BRETT   ESCOBOSA, JOSÉ  Charlie Blanche
  WESTER, KEVIN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Barman
  BAILEY, SETH   TEIXEIRA, JORGE  Vaquero
  LINN, REX   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sheriff
  BYRAM, AMICK   AGUIRRE, SANTI  Marcus Thornton
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dandy
  HASKINS, DENNIS   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Vendedor de mejunjes
  McGREGOR, EWAN   ENCINAS, ROBERTO  Vaquero en la feria
  KENIN, DYLAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Hijo del pastor Wilson
  HART, JIMMY   GARAY, HÉCTOR  Fotógrafo
  LLOYD, CHRISTOPHER   CEREZO, JOSÉ LUIS  Dr. Emmett L. "Doc" Brown
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Django Freeman
  MAHER, BILL   GARAY, HÉCTOR  Cómico
  STEWART, PATRICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Guardián del Futuro
  LINN, REX   KANIOWSKY, CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Hombre del tiro al esclavo
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COOMONTE, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   IGLESIAS, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-2014 y en España el 4-7-2014.

Trailer Super Bowl:
Seth MacFarlane (Ted).....Santi Millán.

Los trailers fueron ajustados y dirigidos por Eduardo Gutiérrez.

También producida por Fuzzy Door Productions, Media Rights Capital (MRC) y RGB Media.

Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista en julio de 2014.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151008
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30991
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com