Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAJO LA MISMA ESTRELLA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Fault in Our Stars
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: BLANCO, DAVID
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX 2000 PICTURES
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODLEY, SHAILENE   RIBÓ, PAULA  Hazel Grace Lancaster
  ELGORT, ANSEL   MARTÍN, RODRI  Augustus "Gus" Waters
  WOLFF, NAT   ANTELO, MIGUEL  Isaac
  DERN, LAURA   CASTRO, PEPA  Frannie Lancaster
  TRAMMELL, SAM   DEL HOYO, EDUARDO  Michael Lancaster
  DAFOE, WILLEM   ALDEGUER, SALVADOR  Peter Van Houten
  VERBEEK, LOTTE   VELASCO, OLGA  Lidewij Vliegenthart
  GOVICH, MILENA   GIL, CHUS  Sra. Waters
  WHALEN, DAVID   GÓMEZ, JOS  Sr. Waters
  BIRBIGLIA, MIKE   LOGAR JR., JUAN  Patrick
  PEACHEY, EMILY   SUMMERS, CHEYENNE  Monica
  DE LA CRUZ, ANA   VALENCIA, AMPARO  Dra. María
  KOVITZ, RANDY   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Simmons
  HODGES, ALEXIS   BLANCO, MARÍA  Angela
  HARTMAN, TIM   ELEGIDO, FERNANDO  Sacerdote
  DREXEL, JORDAN   LARA, RAÚL  Sid
  WEYERS, CAROLE   BLANCO, MARÍA  Ana Frank (voz)
  BRASSARD, JEAN   MOSCOSO, TXEMA  Camarero
  BACH, EMILY   VALENCIA, MIRIAM  Madre de Monica
  SALADNA, TONI   VALENCIA, MIRIAM  Azafata
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2014 y en España el 4-7-2014.

Estrenada en DVD el 31-10-2014 y en Blu-ray el 24-10-2014.

Trailer:
Shailene Woodley.....Belén Rodríguez.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Temple Hill Entertainment y TSG Entertainment.

Ficha aportada por Nacho Pena y Amparo Valencia en julio de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en noviembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165273
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32840
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com