Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FOXFIRE: CONFESIONES DE UNA BANDA DE CHICAS


 

 Título Original: Foxfire
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: HAUT ET COURT
 Productora: HAUT ET COURT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMSON, RAVEN   MENGÍBAR, ISATXA  Legs
  COSENI, KATIE   JARA, SANDRA  Maddy
  MOYLES, PAIGE   MARTÍN, PILAR  Lana
  MAZEROLLE, CLAIRE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Goldie
  NYHUUS, RACHAEL   YUSTE, CRISTINA  Violet Kahn
  BISSON, MADELEINE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Rita O´Hagan
  LIEBERT, ALI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Muriel Orvis
  HOPE, TAMARA   BORDALLO, MAR  Marianne
  McGIBBON, BRANDON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ab Sadovsky
  MATTHEWS, IAN   BAJO, LUIS  Sr. Buttinger
  GLASSCO, BRIONY   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Kellogg
  GREEN, DAVID PATRICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Jerry
  IACHETTA, JOEY   BELLIDO, MANUEL  Sr. Wall
  ROLLAND-MILLS, LINDSAY   BLANCO, MARÍA  VV
  HARRIS MARTIN, ZACHARY   CABRERA, FERNANDO  Ted
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2012, en Francia el 2-1-2013 y en España el 27-6-2014.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por The Film Farm, Memento Films International, France 2 Cinéma, Lorette Distribution, France Télévision, Canal+, Ciné+, Haut et Court Distribution, Alliance, France Télévision Distribution, Centre National de la Cinématographie (CNC), Golem Distribución, Artificial Eye, Filmcoopi Zúrich, Northern Ontario Heritage Fund, Téléfilm Canada, Ontario Media Development Corporation (OMDC), Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC), Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC) y Cofinova 5.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30912
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com