Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: POLICARPO





 

 Título Original: Policarpo, ufficiale di scrittura
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RASCEL, RENATO   SANTIGOSA, ALFONSO  Policarpo De Tappetti
  GRAVINA, CARLA   GUIÑÓN, ROSA  Celeste De Tappeti
  VALLI, ROMOLO   IBÁÑEZ, JUAN  Egidio Marzi Laurenzi
  SALVATORI, RENATO   CANO, MANUEL  Mario Marchetti
  DE FILIPPO, PEPPINO   PEÑA, FELIPE  César Pancarano
  SOLER, TONY   FÁBREGAS, ELSA  Eufemia Frasca
  DE FILIPPO, LUIGI   DÍAZ, JOAQUÍN  Gerónimo Pancarano
  DURANTE, CHECCO   SANCHO, EMILIO  Padre de Mario
  DURANTE, ANITA   ESPÍN, JUANA  Madre de Mario
  MARTORA, LIDIA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Amelia Pancarano
  CALINDRI, ERNESTO   SOLA, ISIDRO  Tristán Caro
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Mariscal Venanzio Frasca
  MONTERO, TRINI   LOMBARTE, CARMEN  Edelweiss
  REY, ROBERTO   MENÉNDEZ, JESÚS  Franiquet
  PIANFORINI, MASSIMO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  El ministro
  DE SICA, VITTORIO   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  El mago
  SORDI, ALBERTO   SORIANO, JUAN MANUEL  Vendedor ambulante
  TOGNAZZI, UGO   GONZÁLEZ, ESTANIS  El profesor
  CAROTENUTO, MEMMO   IBÁÑEZ, JUAN  Comerciante
  ARENA, MAURIZIO   BEUT, MARIO  Portador de flores
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Sargento carabinieri
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Carabinero en el parque
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Criada de los Pancarano
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Hijo de Policarpo
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Compañero de Policarpo
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Compañero de Policarpo
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Rey blanco en ajedrez
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Caballo blanco en ajedrez
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Marcela, planchadora
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Guardia "fresco"
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Empleado teatro
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Empleado con nueces
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Empleado oficina
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Asistente inaguracion
  Más información
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1959 y en España en Madrid el 18-5-1961 y en Barcelona en agosto de 1962.

Doblaje realizado en 1960.

Titulada en sus pases por TVE y en sus ediciones en DVD "Policarpo, calígrafo diplomado".

También distribuida por Universal Films Española, S.A.

También producida por Société Générale de Cinématographie (S.G.C.) y Hispamer Films.

Ficha creada por Luis Fiol en julio de 2014. Ampliada por Jorge Montalvo y Dobaldor en octubre y diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177537
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34444
 Series TV: 8813
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com