Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DIABÓLICAMENTE TUYO [doblaje TVE 1992] |
|
| Título
Original: Diaboliquement vôtre |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
LA MALMAISON (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA-BAVARIA FILMGESELLSCHAFT M.B.H.
|
| Productora:
COMACICO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DELON, ALAIN
|
PUJÓS, TONI
|
Pierre Lagrange/Georges Campo |
|
BERGER, SENTA
|
CRUZ, ANA
|
Christiane |
|
MOSBACHER, PETER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Kim |
|
PIÉPLU, CLAUDE
|
SOLER, EDUARD
|
Jan de Bras, el decorador |
|
FANTONI, SERGIO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Freddie |
|
Más información |
|
La película es de 1967. Estrenaa en Madrid en noviembre de 1968 y en Barcelona el 12 de mayo de 1969. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1992. Ficha aportada por Josef, Calros, Iván Postigo y Vicente Gil e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2014. Dato de Eduard Soler por cortesía de Toni Pujós. Muestras por cortesía de Josef.
|
 |