| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STRIKE BACK [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Strike Back: Shadow Warfare |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXTREME (XTRM)
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH SKY BROADCASTING (BSKYB)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Michael Stonebridge |
|
STAPLETON, SULLIVAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Damien Scott |
|
MITRA, RHONA
|
CASTRO, PEPA
|
Rachel Dalton |
|
LUKES, MICHELLE
|
LAGO, MARGOT
|
Julia Richmond |
|
JACKSON, MILAUNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kim Martinez |
|
RENEE, LYNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rebecca (2 episodios) |
|
VARLA, ZUBIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Leo Kamali |
|
GREEN, ROBSON
|
DEL HOYO, PABLO
|
Philip Locke |
|
CLUNES, MARTIN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gray (3x02) |
|
TRUJILLO, RAOUL MAX
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gomez (3x01 3x02) |
|
NEVARES, ROGER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Raul (3x02) |
|
MALIKYAN, KEVORK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alzuhari (3x02) |
|
SCOTT, DOUGRAY
|
YSBERT, CARLOS
|
Latherby (3x03 3x04) |
|
BEN ZENOU, DANIEL
|
ROMERO, RAFA
|
Fahrann (3x03 3x04) |
|
ELWOOD, RAIN
|
DÍEZ, EVA
|
Katya (3x03 3x04) |
|
SCOTT, AGNI
|
RICHART, ANA
|
Sophia (3x03, 3x04) |
|
HICKMAN, AMY-LEIGH
|
PODIO, CARMEN
|
Esther Kamali |
|
WALKER, CATHERINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Mairead (3x04 3x05 3x06) |
|
O´KANE, PATRICK
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Paidraig (3x05 3x06) |
|
MAGEE, FRANCIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
O Riordan (3x05) |
|
RIOTTA, VINCENT
|
MARTÍN, MARIO
|
Mousawi (3x06) |
|
BRETHERTON, PHILIP
|
ARAMBURU, NACHO
|
Covee (3x05 3x06) |
|
SRBOVA, TEREZA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Nina Pirogova (4 ep.) |
|
GUINNESS, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Puhkin (3x07) |
|
IURES, MARCEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Ulyanov (3 episodios) |
|
GREGORY, CONSTANTINE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ilyn (3x07) |
|
UTTERHALL, ANDREAS
|
HERNÁN, DAVID
|
Anderson (3x07 3x08) |
|
ARSENE, MIHAI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Leonid (3x08) |
|
IGAWA, TOGO
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Tanaka (3x07 3x08) |
|
MAAMAR FORTAS, FRED
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hasan (3x07 3x08) |
|
ARDITTI, PHILIP
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Quassem (3x09 3x10) |
|
ERHUERO, ORIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lewis (3x10) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 23-10-2013. En España, el canal XTRM repuso la serie el 11-02-2014 desde el primer episodio a dos capítulos por semana, llegando a estrenar la tercera temporada (inédita en España por entonces) y estrenando ésta tras el final de la tercera.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
