| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIENDO EN ROJO: HISTORIAS DE COMUNISTAS AMERICANOS |
|
| Título
Original: Seeing Red: Stories of American Communists |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REICHERT, JULIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Narradora / Entrevistadora |
|
HUNTER, OSCAR
|
MORENO, EDUARDO
|
Oscar Hunter |
|
PODMAKA, ROSE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Rose Podmaka |
|
WOODS, SYLVIA
|
CANALES, SUSANA
|
Sylvia Woods |
|
JOHNSON, HOWARD ´STRETCH´
|
(DESCONOCIDO)
|
Howard "Stretch" Johnson |
|
BAILEY, BILL (XV)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Bill Bailey |
|
WHITEHOUSE, EDNA
|
MORALEDA, PILUCA
|
Edna Whitehouse |
|
MAGUIRE, RUTH
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Ruth Maguire |
|
POSTEK, STANLEY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Stanley Postek |
|
HEALEY, DOROTHY RAY
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Dorothy Ray Healey |
|
HIRSCH, CARL
|
MARÍN, LUIS
|
Carl Hirsch |
|
SEEGER, PETE
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Pete Seeger |
|
FRANTZ, MARGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marge Frantz |
|
KRYZAK, ROSE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Rose Kryzak |
|
PRAGO, AL
|
ARIAS, SALVADOR
|
Al Prago |
|
ELDRIDGE, MURIEL
|
GENTIL, PILAR
|
Muriel Eldridge |
|
LORENZ, FLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutora |
|
HOLSTER, LEON
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor |
|
REAGAN, RONALD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Ronald Reagan |
|
PHILBRICK, HERBERT A.
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Herbert A. Philbrick |
|
HOOVER, JOHN EDGAR
|
(DESCONOCIDO)
|
J. Edgar Hoover |
|
BROWDER, EARL
|
(DESCONOCIDO)
|
Earl Browder |
|
CHURCHILL, WINSTON
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Winston Churchill (voz) |
|
TRUMAN, HARRY S.
|
(DESCONOCIDO)
|
Harry S. Truman |
|
CARROLL, JOSEPH FRANCIS
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Joseph Francis Carroll |
|
DIES, MARTIN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Martin Dies |
|
HERLIHY, ED
|
(DESCONOCIDO)
|
Ed Herlihy (voz) |
|
BROWNELL JR., HERBERT
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Herbert Brownell Jr. |
|
McCARTHY, JOSEPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Joseph McCarthy (voz) |
|
FAST, HOWARD
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Howard Fast |
|
NIXON, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Richard Nixon |
|
JACKSON, DONALD L.
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Donald L. Jackson |
|
HUMPHREY, HUBERT H.
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Hubert H. Humphrey |
|
GATES, JOHN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
John Gates |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Senador que interroga |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Actor en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Actriz en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Voz leyendo artículo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Locutor |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. en 1983. Ficha aportada por David Díaz, Iván Postigo, Larro y Calros en agosto de 2014 y marzo de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
