Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: ASSASSIN´S CREED III: LIBERATION |
|
|
| Título Original: Assassin´s Creed III: Liberation | ||
| Año de Grabación: 2012 | ||
| Distribución: Otros | ||
| Género: Videojuego | ||
| Director: GALLARDO, EMILIO | ||
| Traductor: ACEDO, JUAN RAMÓN | ||
| Ajustador: ACEDO, JUAN RAMÓN | ||
| Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulador: No especificado | ||
| Estudio Subtitulador : No especificado | ||
| Audiodescriptor: No especificado | ||
| SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado | ||
| Locutor Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: UBISOFT | ||
| Distribuidora Original: UBISOFT | ||
| Productora: UBISOFT SOFIA | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: VEGA, CARLOS | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenado originalmente en Bulgaria en 2012 y en España el 31-10-2012 (PS Vita). Reestrenado remasterizado el 15-1-2014 (PS3, Xbox 360 y Windows PC), con el título "Assassin’s Creed: Liberation HD". Revisión de traducción: Harry Debelius y Beatriz Pedroche. Jefe técnico de mezclas: Carlos Vega. Otros técnicos de mezclas: Ricardo Espinosa, Miguel Gascón, Andrés Palancar y J. Javier S. Salso. Directora de localización europea: Irina Cretu. Directoras del proyecto de localizaciones: Silviu Emanuel Ionită y Gaelle Leysour. Consejera de localizaciones: Sandra Pourmarin. Especialista de localización técnica: Hugo Sénécal-René. Director del proyecto: Gus Díaz. Productor de localización: Pako Barreras. Director de la unidad de control de calidad: Vlad Ionescu. Jefe de control de calidad de localizaciones: Andrei Voicu. Control de calidad: Cristina Herráiz. Jefe del equipo de localizaciones: Sebastián Acuña. Director del control artístico: Thomas Barth. Director del proyecto de control artístico: Walfrido García. Jefe del control artístico de localizaciones: Ugo Leonardi. Control artístico: Sebastián Acuña y Anna Elizabeth Ron. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista. Ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil y KingmarAres en agosto de 2015. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
