Portal en permanente actualización: 6 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DALLAS (1978) [serie TV] [12ª temporada]


 

 Título Original: Dallas
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: LORIMAR TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAGMAN, LARRY   MATEO, FERNANDO  J. R. Ewing
  DUFFY, PATRICK   PADILLA, JOSÉ  Bobby Ewing
  BEL GEDDES, BARBARA   BARRANCO, MERCEDES  Ellie Farlow
  KERCHEVAL, KEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Cliff Barnes
  TILTON, CHARLENE   ZORRILLA, LYDIA  Lucy Ewing Cooper
  KEEL, HOWARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Clayton Farlow
  WILSON, SHEREE J.   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  April Stevens
  KENNEDY, GEORGE   IRANZO, ANTONIO  Carter McKay
  PODEWELL, CATHY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Cally Ewing
  MITCHELL, SASHA   MORATALLA, CHOLO  James Beaumont
  FOSTER, KIMBERLY   CASTRO, PEPA  Michelle Stevens
  TOUSSAINT, BETH   DÍAZ, MARÍA JULIA  Tracey Lawton
  HUNNICUTT, GAYLE   RUBIO, MARÍA LUISA  Vanessa Beaumont
  PYLE, DENVER   MORENO, EDUARDO  Blackie Callahan
  STOCK, BARBARA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Elizabeth Liz Adams
  BLACKMORE, STEPHANIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Serena Wald
  HARRIS, JOSHUA   VIVAS, SARA  Christopher Ewing
  HELLSTRÖM, GUNNAR   PANIAGUA, SANTOS  Rolf Brundin
  KATZ, OMRI   CASTRO, MARI PE  John Ross Ewing III
  MICHAELS, MARGARET   PAMPLONA, AMPARO  Jeanne O´Brien
  PETRIE, GEORGE   DE PENAGOS, RAFAEL  Harv Smithfield
  STARR, DON   NOGUERAS, FERNANDO  Jordan Lee
  LANDERS, AUDREY   MARTÍN, GEMMA  Afton Cooper
  KOPINS, KAREN   SÁNCHEZ, ROSA  Kay Lloyd
  FITZGERALD, FERN   SÁNCHEZ, ROSA  Marilee Stone
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1989.

Consta de 27 episodios.

Fue la última temporada doblada al castellano ya que la 13ª no llegó a emitirse en Telemadrid, aunque sí en las televisiones autonómicas catalana, vasca y gallega. Por lo tanto, sólo existe una versión con doblaje hispanoamericano.

Ficha aportada por Toni Díaz e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8960
 Actores Originales: 166964
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 738
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3565
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33062
 Series TV: 8100
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2844
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1358
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com