Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCALOFRÍOS DE VAMPIRO (EL AMANECER DE LOS VAMPIROS) [doblaje DVD 2003] |
|
Título
Original: Le frisson des vampires |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
UNITAKE (Zaragoza)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RAFAEL SAINZ DE ROZAS MULTIMEDIA
|
Distribuidora
Original:
LES DISTRIBUTEURS ASSOCIÉS
|
Productora:
LES FILMS ABC
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JULIEN, SANDRA
|
GARCÍA, GLORIA
|
Isa |
DURAND, JEAN-MARIE
|
CARABALLO, KIKE
|
Antoine |
CASTEL, MARIE-PIERRE
|
MARÍN, ANA
|
Sirvienta 1 |
HERCE, KUELAN
|
GARCÍA, GLORIA
|
Sirvienta 2 |
NANCEL, NICOLE
|
MARÍN, ANA
|
Isabelle |
DOMINIQUE
|
IBÁÑEZ, ANA MARÍA
|
Isolde |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Vampiro |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁN, JOSÉ
|
Vampiro 2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 21-4-1971. También producida por Les Films Modernes (I). Para su edición en DVD se cambió el título a "El amanecer de los vampiros". También titulada "Los temores de los vampiros" y "Escalofríos de vampiros". No estrenada en cines en España. Editada en vídeo (VHS/Beta) en 1985 bajo el título "Escalofríos de vampiro" con un doblaje realizado en los Estudios Urquinaona de Barcelona. Ficha aportada por Guille Skye, Antonio Moro y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Información y corrección de título aportados por Gentedirespetto y David Díaz en julio de 2025. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
 |