| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DÍAS EXTRAÑOS |
|
| Título
Original: Strange Days |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GIL, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
LIGHTSTORM ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WINCOTT, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Philo Gant |
|
FICHTNER, WILLIAM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dwayne Engelman |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
BAJO, LUIS
|
Burton Steckler |
|
LEWIS, JULIETTE
|
BRAVO, AMPARO
|
Faith Justin |
|
ISHIDA, JIM
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sr. Fumitsu |
|
EDSON, RICHARD
|
DURÁN, GONZALO
|
Tick |
|
HALER, TED
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Conductor de la grúa |
|
FIENNES, RALPH
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Lenny Nero |
|
GRAFF, TODD
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Tex Arcana |
|
BAKO, BRIGITTE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Iris |
|
SOMMER, JOSEF
|
NIETO, JESÚS
|
Comisionado Palmer Strickland |
|
BASSETT, ANGELA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Lornette "Mace" Mason |
|
PLUMMER, GLENN
|
REINA, LUIS
|
Jeriko One |
|
DOURIDAS, CHRIS
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Locutor de radio |
|
SIZEMORE, TOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Max Peltier |
|
URLA, JOE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Keith |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EVA
|
Prostituta compañera de Iris |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Aspirante a actor porno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Matón de Gant |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Colega de Jeriko |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Atracador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voz en multitud |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-10-1995 y en España el 12-4-1996. Trailer:
Ralph Fiennes.....Juan Antonio Bernal.
Angela Bassett.....Mercedes Montalá.
Tom Sizemore.....Juan Fernández (Bcn.).
Michael Wincott.....Gonzalo Abril.
Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012. Dato de Carolina Montijano por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. Datos de trailer por cortesía de Jasper Allorn y David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
