Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PÁNICO EN LA GRANJA




 

 Título Original: Panique au village
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SHERLOCK FILMS
 Distribuidora Original: GÉBÉKA FILMS
 Productora: GÉBÉKA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUBIER, STÉPHANE   ITCHART, EDUARD  Cowboy
  ELLISON, BRUCE   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Indio
  PATAR, VINCENT   VILA, JORDI  Caballo
  POELVOORDE, BENOÎT   PEÑA, ROGER  Steven
  DUMONT, VÉRONIQUE   QUESADA, MARÍA PILAR  Janine
  BALIBAR, JEANNE   SOLANS, ESTHER  Srta. Longrée
  JANNIN, FRÉDÉRIC   ALBORCH, FRANCISCO  Gendarme
  LANNERS, BOULI   FARELL, DOMENECH  Cartero
  LANNERS, BOULI   GÓNGORA, FRANCESC  Simon
  RICCI, DAVID   ESPINOSA, LUIS  Asno
  JANNIN, FRÉDÉRIC   ESPINOSA, LUIS  Gérard
  PATAR, VINCENT   QUESADA, MARÍA PILAR  Madre atlante
  AUBIER, STÉPHANE   FARELL, DOMENECH  Max Briquenet
  JANNIN, FRÉDÉRIC   ESPINOSA, LUIS  Repartidor de ladrillos
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2009, en Bélgica el 17-6-2009, en Francia el 28-10-2008 y en España el 18-11-2011.

También distribuida originalmente por Cinéart.

También producida por La Parti Productions, Made in Productions, Mélusine Productions, Beast Productions, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Beast Production, Les Films du Grognon, Canal+ Horizons, Canal+, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle du Luxembourg, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Région Wallone, Vlaams Audiovisueel Fonds y Wallimage.

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Guille Skye, Francesc Góngora y bLas07xx e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014 y julio y septiembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167007
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33067
 Series TV: 8104
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com