Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARROW [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Arrow
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen / Arrow
  CASSIDY, KATIE   BERCIANO, BEATRIZ  Laurel Lance
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle
  HOLLAND, WILLA   YUSTE, CRISTINA  Thea Queen
  BLACKTHORNE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Quentin Lance
  RICKARDS, EMILY BETT   JARA, SANDRA  Felicity Smoak
  BARROWMAN, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Malcolm Merlyn
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer
  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Amanda Waller
  ANDERSON, AUDREY MARIE   CONSENTINO, CARMEN  Lyla Michaels
  LAW, KATRINA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nyssa Al Ghul
  NABLE, MATT   BAJO, LUIS  Ra´s Al Ghul
  LOTZ, CAITY   AGUADO, PILAR  Canario Negro
  McLELLAN, MATTHEW   PINILLA, CRISTIAN  Myron Forest (3x05)
  NABLE, MATT   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Ra´s Al Ghul (3x04)
  YUNE, KARL   MARTÍN, CÉSAR  Maseo Yamashiro
  FUKUSHIMA, RILA   QUESADA, YOLANDA  Tatsu Yamashiro
  RAMÍREZ, J. R.   MARTÍN, CÉSAR  Ted Grant
  NOMURA, BRANDON   AGUADO, PILAR  Akio Yamashiro
  TARABAY, NICK E.   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Capitán Bumerang (3x07)
  JONES, VINNIE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Daniel Brickwell/Brick (3 ep.)
  BENNETT, MANU   MANIEGA, JESÚS  Slade Wilson (3x14)
  GUMENICK, AMY   MARTÍN, PILAR  Carrie Cutter / Cupido
  BUTLER, AUSTIN   MARTÍN, RODRI  Chase
  HU, KELLY   RAMÍREZ, LAURA  Chien Na Wei
  COX, CHRISTINA   DAMAS, SUSANA  Alcaldesa Celia Castle
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen/Flash (01, 08, 23)
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramón (3x08)
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Dra. Caitlin Snow (3x08)
  JONES, DOUG   HERNÁN, DAVID  J. Simmons/Rayo Mortal (19)
  SINGER, MARC   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  General Matthew Schrieve
  DONNELL, COLIN   BOSCH, EDUARDO  Tommy Merlyn (3x02, 3x14)
  ROSS, CHARLOTTE   MARTÍN, GEMMA  Donna Smoak (3x05, 3x18)
  MITCHELL, NATHAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Isaac Stanzler (3x06)
  JADE, CELINA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Mei (3x16, 3x18)
  CULP, STEVEN   CRESPO, IÑAKI  Senador Joseph Gray (3x17)
  YIP, FRANÇOISE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sacerdotisa (3x20, 3x21)
  FUKUSHIMA, RILA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Tatsu Yamashiro (3x23)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   MOSCOSO, TXEMA  Ayud. de Damian Darhk (3x23)
  HAYNES, COLTON   LORCA, JAVIER  Roy Harper / Arsenal
  ROWE, MICHAEL   GÓMEZ, JOS  Floyd Lawton/Tiro Certero (17)
  HOLMES, ADRIAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Teniente Frank Pike
  ADAMS, KERI   MARCIEL, MARÍA LUISA  Bethany Snow
  TAYLOR-KLAUS, BEX   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sin (3x12)
  THOMPSON, SUSANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Voz de Moira Queen (3x13)
  Más información
Datos aportados y ficha introducida por Juan Antonio Soler en Octubre de 2014.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nach y KingmarAres en noviembre y diciembre de 2014 y abril, mayo, agosto y septiembre de 2015. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com