Portal en permanente actualización: 10 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JESSICA





 

 Título Original: Jessica
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: DEAR FILM PRODUZIONE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEVALIER, MAURICE   PEÑA, FELIPE  Padre Antonio
  DICKINSON, ANGIE   FÁBREGAS, ELSA  Jessica
  NOËL, NOËL   DORÉ, SERGIO  Old Crupi
  FERZETTI, GABRIELE   CORSELLAS, ARSENIO  Edmondo Raumo
  MOOREHEAD, AGNES   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Maria Lombardo
  DALIO, MARCEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Luigi Tuffi
  CIFARIELLO, ANTONIO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gianni Crupi
  BERTI, MARINA   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Filippella Risino
  ANYS, GEORGETTE   ROBLES, CARMEN  Mamma Parigi
  KERIMA   ROIG, GLORIA  Virginia Toriello
  CROCCOLO, CARLO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Beppi Toriello
  RORY, ROSSANA   JOFRE, ELVIRA  Rosa Masudino
  RINALDI, MANUELA   MARTORELL, MARTA  Lucia Casabranca
  GALASSI, ANGELO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Antonio Risino
  RABAGLIATI, ALBERTO   IRANZO, ANTONIO  Pietro Masudino
  MUSI, GIANNI   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Filippo Casabranca
  DE METZ, DANIELLE   GUIÑÓN, ROSA  Nicolina Lombardo
  KOSCINA, SYLVA   VIVES, CONSUELO  Nunzia Tuffi
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Un vecino
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1962, en Italia el 17-1-1962, en EE.UU. el 19-4-1962 y en España en Madrid el 27-5-1963.

También producida por Les Films Ariane.

Ficha aportada por Joan. Dato de Consuelo Vives por cortesía de Dobaldor.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9540
 Actores Originales: 183121
 Directores: 881
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1434
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35168
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com