Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AMOR EMPIEZA EN SÁBADO




 

 Título Original: El amor empieza en sábado
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EDICI
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: EOLO U. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REMBERG, ERIKA   JOFRE, ELVIRA  Juanita
  ROJO, GUSTAVO   NAVARRO, RAFAEL  Mr. White
  MONTÉS, ELISA   MONTÉS, ELISA  Irene Vázquez
  MENÉNDEZ, JUANJO   MENÉNDEZ, JUANJO  Luis
  CANSINO, PILAR   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elvira
  MARTÍN, MARÍA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Kathy
  COBOS, GERMÁN   COBOS, GERMÁN  Carlos
  GAS, MANUEL   OVIES, JOSÉ MARÍA  Mr. Brown
  MONTES, GINA   (DESCONOCIDO)  Sra. Rosales
  GIMÉNEZ, CAROLINA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Elisa
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor
  VACCARO, RAMÓN   VACCARO, RAMÓN  Tripulante del yate
  FLORES, MARTA   (DESCONOCIDO)  Florette
  CAPRI, JUAN   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Pedro
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Gálvez, asistente de Mr. Brown
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Luis, asistente
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Empleada de oficina
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Agustín
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Quique
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Empleado
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Mayordomo de Mr. Brown
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Maître del club de golf
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Jugador de golf
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Modista
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Germán, patrón del yate
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Ordenanza en club
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Sereno
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Doña Clara
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Pastor con cabra
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Tripulante del yate
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Trini
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Vecino
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Vecino
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Marqués
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Croupier
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Tripulante con joya
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Portero de oficina
  Más información
Estrenada en Barcelona en febrero de 1961 y en Madrid el 20-11-1961.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Luis Fiol en octubre de 2014.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com