Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAZA AL ASESINO [doblaje TVE 2014]




 

 Título Original: The Frozen Ground
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: GRINDSTONE ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: GRINDSTONE ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   ALDEGUER, SALVADOR  Jack Halcombe
  CUSACK, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Robert Hansen
  HUDGENS, VANESSA   JARA, SANDRA  Cindy Paulson
  MITCHELL, RADHA   CASTRO, PEPA  Allie Halcombe
  NORRIS, DEAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sgto. Lyle Haugsven
  DUNN, KEVIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Teniente Bob Jent
  HENKE, BRAD WILLIAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Carl Galenski
  JACKSON, CURTIS ´50 CENT´   CRESPO, IÑAKI  Clate Johnson
  COLLINS, JASON   PULIDO, JUAN AMADOR  Detective Kyle Griston
  FULLER, KURT   AMORÓS, ÁNGEL  D. A. Pat Clives
  GERALD, MATT   PADILLA, JOSÉ  Ed Stauber
  GLICK, KARL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Policía
  ENGSTROM, CLARA DANIELLE   UGÍA, TANIA  Hija de Halcombe
  MANTEGNA, GIA   LANGA, ELISA  Debbie Peters
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Forense
  (DESCONOCIDO)   TAVÍO, GREGORIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-2013 y en España el 28-8-2013.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 12-10-2014.

También distribuida originalmente por Lionsgate y The Film Arcade.

También producida por Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films), Cheetah Vision, Court Five, Envision Entertainment, Valentina Films, Boss Collaboration, K5 International, Knightsbridge Entertainment, Paradox Entertainment, Picture Perfect Corporation y SprocketHeads.

Ficha creada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro General en octubre de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Cunez y Doris en noviembre de ese mismo año y enero de 2015. Datos de director y ajustador por cortesía de Sandra Jara.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156216
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3456
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31681
 Series TV: 7252
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2537
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com