Portal en permanente actualización: 7 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALIEN: ISOLATION




 

 Título Original: Alien: Isolation
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GALLARDO, EMILIO
 Traductor: PAREDES, LUIS J.
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SYNTHESIS IBERIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SEGA
 Distribuidora Original: SEGA
 Productora: THE CREATIVE ASSEMBLY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DECK, ANDREA   MARTÍN, PILAR  Amanda Ripley
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ellen Ripley
  HOWELL, ANTHONY   PULIDO, JUAN AMADOR  Samuels
  SKERRITT, TOM   KANIOWSKY, CARLOS  Dallas
  HOLM, IAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ash
  CARTWRIGHT, VERONICA   BERCIANO, BEATRIZ  Lambert
  PERRY, JANE   CASTRO, PEPA  Diane Verlaine
  O´HANRAHAN, EMERALD   ALBORG, ANA ESTHER  Taylor
  ANTON, GEORGE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Axel
  GUTTERIDGE, MELANIE   JIMÉNEZ, ANA  Foster
  CARL, LACHELE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lingard
  GILDER, SEAN   CRESPO, IÑAKI  Marlow
  CURA, BEN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ransome
  CAMPBELL, RICHIE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ricardo
  HOPE, WILLIAM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Waits
  STANTON, HARRY DEAN   BAJO, LUIS  Brett
  KOTTO, YAPHET   MAS, LUIS  Parker
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Connor
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Heyst
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Julia Jones
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Kuhlman
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Meeks
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Sinclair
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Winters
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Androide 1
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Androide 2
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Androide 3
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Publicidad
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, OLGA  Mensajes Sebastopol 1
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Mensajes Sebastopol 2
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Civil 1
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Civil 2
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Civil 3
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Civil 4
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Civil 5
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Civil 6
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, ENRIQUE  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Guardia 3
  Más información
Estrenado en Reino Unido, en Japón y en el resto del mundo el 7-10-2014 (Windows PC, PS3, PS4, Xbox 360 y Xbox One).

También distribuido originalmente por Sega of America y Sega of Europe.

Ficha aportada por Emilio Gallardo y Borjito2 e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8211
 Actores Originales: 151024
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9118
 Agencias: 77


 Películas: 30995
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com