Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1973]





 

 Título Original: L´armée des ombres
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: VALORIA FILMS
 Productora: LES FILMS CORONA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENTURA, LINO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Philippe Gerbier
  MEURISSE, PAUL   PEÑA, FELIPE  Luc Jardie
  CASSEL, JEAN-PIERRE   SOLANS, RICARDO  Jean François Jardie
  SIGNORET, SIMONE   CAVALLÉ, ROSARIO  Mathilde
  MANN, CLAUDE   (DESCONOCIDO)  Claude Ullmann "Le Masque"
  CRAUCHET, PAUL   CANO, MANUEL  Felix Lepercq
  BARBIER, CHRISTIAN   GARRIGA, FRANCISCO  Guillaume Vermersch "Bison"
  REGGIANI, SERGE   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  El barbero
  DEWAVRIN, ANDRÉ   (DESCONOCIDO)  Coronel Passy
  DEKOK, ALAIN   TRIFOL, ALBERTO  Legrain
  MOTTET, ALAIN   POSADA MENDOZA, LUIS  Comandante del campo
  LIBOLT, ALAIN   (DESCONOCIDO)  Paul Dounat
  ROBAIN, JEAN-MARIE   POSADA MENDOZA, LUIS  Barón de Ferte Talloire
  MICHEL, ALBERT   CRESPO, ANTONIO  Gendarme
  SADIER, DENIS   (DESCONOCIDO)  Médico de la Gestapo
  SELLIER, GEORGES   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Coronel Jarret du Plessis
  PERRIN, MARCO   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Octave Bonnafous
  DE LAPPARENT, HUBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Aubert, farmacéutico
  STUART, ANTHONY   POSADA MENDOZA, LUIS  Mayor de la R.A.F.
  MARBEUF, JACQUES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Oficial de las S.S.
  Más información
La película es de 1969.

Estrenada en Madrid el 13-10-1973 y en Barcelona el 7-2-1974.

Editada en vídeo por Videotechnics y Video Compact en 1984.

Ficha aportada por Jorge Montalvo en octubre de 2014. Ampliada por él mismo en abril de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178864
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34589
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com