Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BUENA MENTIRA



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Good Lie
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: ALCON ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WITHERSPOON, REESE   PALLEJÀ, ANA  Carrie Davis
  STOLL, COREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack
  OCENG, ARNOLD   CABRERA, FERNANDO  Mamere
  JAL, ENMANUEL   JARA, IVÁN  Paul
  GARRETT, LINDSEY   BERCIANO, BEATRIZ  Jenny
  DUANY, GER   BOSCH, EDUARDO  Jeremiah
  WIEL, KUOTH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Abital
  OGUNS, FEMI   LOGAR JR., JUAN  Theo
  BAKER, SARAH   SARMENTERA, SILVIA  Pamela Lowi
  LUCKINBILL, THAD   LOGAR JR., JUAN  Matt
  PNIEWSKI, MIKE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Nick Costas
  CONLEY, SHARON   ANGULO, VICTORIA  Erin Sullivan
  BANTA, KIMBERLY   ANGULO, VICTORIA  INS Kansas City
  JONSDOTTIR, BERGLIND   BERCIANO, BEATRIZ  Oficial sueca
  Más información
Estrenada en India en 2014, en Sudáfrica el 7-11-2014, en Kenya el 14-11-2014 y en EE.UU., en Canadá y en España el 3-10-2014.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment, Film & TV House, Batrax Entertainment y Tanweer Films.

También producida por Black Label Media, Blue Sky Films, Good Lie Productions, Imagine Entertainment y Reliance Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz y Jaume13 en julio de 2015. Dato de Eduardo Bosch por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com