Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIBURÓN 3-D (EL GRAN TIBURÓN)




 

 Título Original: Jaws 3-D
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CLAUDI
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUAID, DENNIS   VIDAL, SALVADOR  Mike Brody
  ARMSTRONG, BESS   GUIÑÓN, ROSA  Kathryn Morgan
  McCORKINDALE, SIMON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Philip FitzRoyce
  GOSSETT JR., LOUIS   NIETO, JESÚS  Calvin Bouchard
  THOMPSON, LEA   ANGELAT, MARTA  Kelly Ann Bukowski
  MORIARTY, P. H.   GARCÍA, CLAUDI  Jack Tate
  PUTCH, JOHN   VIVES, SALVADOR  Sean Brody
  BLASKO, DAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dan
  GRANT, HARRY   LARA, ANTONIO  Shelby Overman
  STARLING, DOLORES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlene Tutt
  VALLIERE, RICH   SOLANS, RICARDO  Leonard Glass
  HORN, P. T.   ROIG, GLORIA  Guía del túnel
  EDEN, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Mujer en túnel llorando
  WARD, ALONZO   MEDIAVILLA, PEPE  Fred
  MORRIS, LIZ   TAMARIT, MARTA  Liz
  MELLOR, STEVE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Técnico
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Técnico
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Piloto de motora
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Acróbata acuática
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Acróbata acuático
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Jefa de personal
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Empleado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Empleado
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Bob, empleado
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Pescador furtivo
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Acróbata acuático
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Altavoz del túnel
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Técnico
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Pescador furtivo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Acróbata acuática
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre en túnel
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre en túnel
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, NURIA  Chica en parque 1
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Chica en parque 2
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, NURIA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Chica 3
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica sirena
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Pescador furtivo 2
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Megafonía en túnel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-1983 y en España el 16-12-1983.

También producida por Alan Landsburg Productions y MCA Theatricals.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8625
 Actores Originales: 161008
 Directores: 819
 Ajustadores: 588
 Traductores: 716
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1358
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9898
 Agencias: 78


 Películas: 32244
 Series TV: 7626
 Musicales: 115
 Animación: 1927
 Documentales: 2777
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1309
 Capítulos: 2616
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com