Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SLEEPY HOLLOW [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Sleepy Hollow
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MISON, TOM   ITCHART, EDUARD  Ichabod Crane
  BEHARIE, NICOLE   REY, GENI  Teniente Abbie Mills
  WINTER, KATIA   GUILLÉN, ROSA  Katrina Crane
  JONES, ORLANDO   LORENZ, SANTI  Capitán Frank Irving
  GREENWOOD, LYNDIE   TRIFOL, NURIA  Jenny Mills
  NOBLE, JOHN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Henry Parrish
  CHO, JOHN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Andy Brooks
  JACKSON, NEIL (IV)   ZAMORA, SERGIO  Abraham Van Brunt
  BUSFIELD, TIMOTHY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Benjamin Franklin
  BARR, MATT   POSADA, JOSÉ  Nick Hawley
  JAFFREY, SAKINA   AVILÉS, TONI  Leena Reyes
  LIND, HEATHER   MOSCARDÓ, MARÍA  Mary Wells / La Llorona
  SPENCER, LAURA   RAMOS, VICTORIA  Caroline
  BROWN, CLANCY   VALLÉS, ALFONSO  Sheriff August Corbin
  APPELMAN, ZACH   DE GRACIA, ÁNGEL  Joe Corbin
  ROSANDER, MICHAEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente del banco (2x02)
  FORD, CAROLINE   VALLS, ISABEL  Lilith
  ELLIS, AUNJANUE   ORIA, LOLA  Lori Mills
  WALKER, HALEY BROOKE   REY, GENI  Abbie joven
  SANCHEZ, MELANNIE   TRIFOL, NURIA  Jenny joven
  STEVENSON, CYNTHIA   ALARCÓN, M. CARMEN  Enfermera Gina Lambert
  BROWN, MAX (III)   RAFEL, ORIOL  Orión
  JONES, JILL MARIE   IBÁÑEZ, GEMMA  Cynthia Irving
  TRACHTENBERG, MICHELLE   POMAR, MARIBEL  Abigail Adams
  JOHNSTON, PARISA   ORIA, LOLA  Guía
  ST. JOHN, GREGORY NASSIF   ROLDÁN, JAVIER  Evan Miller
  MURRAY, JAIME   BEUTER, ELISA  Carmilla Pines
  LECONTE CAMPBELL, ASHLEY   ORIA, LOLA  Jueza Aldrin
  SCHAECH, JOHNATHON   DI BLASI, CARLOS  Solomon Kent
  WEBER, STEVEN   ROLDÁN, JAVIER  Thomas Jefferson
  SINCLAIR, ADAM   DEL RÍO, ÁNGEL  Hellfire doctor (2x07)
  PERROW, GREG   DEL RÍO, ÁNGEL  Duncan (2x08)
  OWENS, COLIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Eric (2x08)
  BRYANT, JENNA   VALEIRAS, ANA  Melissa (2x08)
  DELGADO, DARLA   VALEIRAS, ANA  Lim (2x07)
  HOLMES, MYKE   DEL RÍO, ÁNGEL  Walters (2x09)
  CORNELL, ABIGAIL ROSE   MACÍAS, SUSANA  Sara Lancaster (2x04)
  GARFIELD, KATIE   MACÍAS, SUSANA  Diane (2x05)
  RUSSELL, MARY   MACÍAS, SUSANA  Becky (2x08)
  WHITNEY, ADRIENNE   MACÍAS, SUSANA  Ayudante (2x15)
  POWELL, ANDREA   MACÍAS, SUSANA  Mary Rawlings (2x15)
  HUMPHREY, ANNIE   MACÍAS, SUSANA  Cori (2x17)
  TARES, ONIRA   MACÍAS, SUSANA  Grace Dixon (2x18)
  MAY, DANIEL THOMAS   DEL RÍO, ÁNGEL  James Colby (2x13)
  HAVENS, RANDY   DEL RÍO, ÁNGEL  McKenna (2x14)
  BOYD, JESSE C.   DEL RÍO, ÁNGEL  Aaron (2x15)
  ATKINS, SHARIF   DEL RÍO, ÁNGEL  Calvin Riggs (2x16)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2014.

Consta de 18 episodios.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television.

También producida por Sketch Films y K/O Paper Products.

Ficha aportada por TFcaballa, Nacho Pena, The1996Alvaro y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2014, abril, junio y agosto de 2015 y agosto de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com