Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIAM





 

 Título Original: Liam
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GALLARDO, ALFONSO
 Traducción: TRONCOSO, GUSTAVO
 Ajuste: GALLARDO, ALFONSO
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: ARTIFICIAL EYE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARRIDO, DIEGO
 Técnico de sala: GALLARDO, ÁNGEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HART, IAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Padre
  BORROWS, ANTHONY   YUSTE, CRISTINA  Liam
  HACKETT, CLAIRE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Madre
  BURNS, MEGAN   BORDALLO, MAR  Teresa
  HART, DAVID (IV)   LOGAR JR., JUAN  Con
  DIXON, RUSSELL (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ryan
  REID, ANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Abernathy
  DEAKIN, JULIA   EZQUERRA, LUISA  Aggie
  SHORTT, BERNADETTE   TORRES, MAYTE  Lizzie
  HANCOCK, MARTIN   DEL OLMO, RICHARD  David
  CAREY, DAVID   TENA, PEDRO  Marido de Lizzie
  KNOPOV, DAVID   LÓPEZ, JAVIER  Sr. Samuels
  LOVEDAY, GEMA   HERRANZ, MONTSE  Jane Samuels
  McKEE, SEAN   PÉREZ, RUBÉN  Peque Mick
  STYLES, SEAN   BARREDA, JESÚS  Gran Mick
  MOOCHO, BILLY   CAZORLA, ENRIQUE  Clubman
  GURNETT, JANE   OLIVARES, ANA  Sra. Samuels
  GATRILL, SYLVIE   GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES  Nunney
  DARWIN, CHRIS   MANRIQUE, JOSÉ LUIS  Marido de Nunney
  (DESCONOCIDO)   BENEDÉ, VICTOR  Hombre
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Hammond
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Donelly
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Orador
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Director
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JESÚS  Empe
  (DESCONOCIDO)   RUEDA, JUAN  Fascista
  Más información
La película es de 2000.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-1-2001, en Italia el 16-3-2001, en Francia el 25-4-2001, en Alemania el 6-12-2001 y en España el 2-3-2001.

También distribuida originalmente por Diaphana Films, Sales Company y United King Films.

También producida por Liam Films, Road Movies Filmproduktion, Moving Image Development Agency, ARD, Diaphana Films, BIM Distribuzione, WDR / Arte y ARD Degeto Film.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com