|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            REDADA ASESINA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Serbuan maut / The Raid |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2012 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            STAGE 6 FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            XYZ FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | UWAIS, IKO | AGUILÓ, JAUME | Rama |   
                | TASLIM, JOE | MESA, SERGIO | Jaka |   
                | ALAMSYAH, DONNY | MARTÍNEZ, CESC | Andi |   
                | RUHIAN, YAYAN | DEL RÍO, ÁNGEL | Perro Loco |   
                | GRUNO, PIERRE | ALONSO, TASIO | Wahyu |   
                | SAHETAPY, RAY | LATORRE, IGNACIO | Tama |   
                | SATRYA, TEGAR | CÁNOVAS, IVÁN | Bowo |   
                | DARMAWAN, IANG | REDONDO, ÓSCAR | Gofar |   
                | GODFRED, ALFRIDUS | DÍEZ, JUAN MIGUEL | Jefe banda machetes |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 2011. Estrenada originalmente en Indonesia el 23-3-2012, en EE.UU. el 13-4-2012, en Francia el 20-6-2012 y en España directamente en DVD el 30-10-2012. También distribuida originalmente por SND Films y Sony Pictures Classics. También producida por Pt. Merantau Films y Celluloid Dreams. Ficha aportada por Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
             | 
         
          |  |