Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ÚLTIMA ESPERANZA [doblaje cine 1977]


 

 Título Original: Comme un boomerang
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: ADEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELON, ALAIN   MACÍAS, DIONISIO  Jacques Batkin
  GRAVINA, CARLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Muriel
  DOLL, DORA   ROIG, GLORIA  Ginette, la madre de Eddy
  JULIEN, LOUIS   VIDAL, SALVADOR  Eddy Batkin
  DE TILLIÈRE, CHRISTIAN   CORSELLAS, ARSENIO  El juez
  CHAUMETTE, MONIQUE   JOFRE, ELVIRA  La mujer del relojero
  COLPEYN, LOUISA   (DESCONOCIDO)  Sra. Feldman
  RISPAL, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Chiusi, relojero
  FLON, SUZANNE   MARTORELL, MARTA  Sra. Grimaldi, viuda
  MAGUELON, PIERRE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Leoni
  KOLLDEHOFF, REINHARD   POSADA MENDOZA, LUIS  Feldman, banquero
  DEBARY, JACQUES   ULLOA, FERNANDO  Presidente Lenoir
  VANEL, CHARLES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Profesor Ritter
  BOLOGNESI, RINO   ROMERO, CONSTANTINO  Adjunto de Leoni
  HÉROLD, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Vaulnet, abogado
  KLEIN, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Lezsin
  MALET, PIERRE   TRIFOL, ALBERTO  Hijo mayor de Feldman
  MARCZACK, MARIE   GUIÑÓN, ROSA  Florence
  VON TOSO, GIUSEPPE   MEDIAVILLA, PEPE  Antoine Renac
  PAOLI, JACQUES   DÍAZ, JOAQUÍN  Jacques Paoli
  EYRAUD, MARC   (DESCONOCIDO)  Andreï
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Policía en recepcion
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Bertrand
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Periodista #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Periodista #2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Periodista #3
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Cartero
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Mecánico #1
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mecánico #2
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Mecánico #3
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Hombre en casa de Feldman #1
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Viejo en casa de Feldman #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista casino #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista casino #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  El otro hijo de Feldman
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Octavin
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Corresponsal
  Más información
La película es de 1976.

Estrenada en Madrid en junio de 1977.

Doblaje incluido en su edicion en vídeo de Universal estrenada en 1983, con el título "Como un boomerang".

Ficha creada por Luis Fiol en noviembre de 2014. Ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2015.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151175
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9162
 Agencias: 77


 Películas: 31028
 Series TV: 6987
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com