Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EUROPA [doblaje cine 1991]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Europa
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARR, JEAN-MARC   GIL, JOSÉ LUIS  Leopold Kessler
  SUKOWA, BARBARA   ESCOLA, PALOMA  Katharina Hartmann
  KIER, UDO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Lawrence Hartmann
  JÄREGÅRD, ERNST-HUGO   ACASO, FÉLIX  Tío Kessler
  MØRK, ERIK   MORENO, EDUARDO  Párroco
  REENBERG, JØRGEN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Max Hartmann
  JENSEN, HENNING   (DESCONOCIDO)  Siggy
  CONSTANTINE, EDDIE   DICENTA, DANIEL  Coronel Alex Harris
  POULSEN, BENNY   GASPAR, LUIS  Steleman
  KUHLBRODT, DIETRICH   ESCOLA, JOAQUÍN  Inspector
  MÜLLER, ERNO   ESCOLA, JOAQUÍN  Seifert
  WERNER THOMSEN, ANNE   CONESA, MATILDE  Sra. Ravenstein
  HOLBEK TRIER, CAECILIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Doncella
  HERSKÓ, JÁNOS   SEMPSON, PEDRO  Viajero judío hacia Wolstadt
  VON SYDOW, MAX   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Suiza en 1991, en Alemania el 27-6-1991, en Dinamarca el 16-8-1991, en Francia el 13-11-1991, en Suecia el 25-11-1991 y en España el 11-10-1991.

También distribuida originalmente por Nordisk Film Biografdistribution.

También producida por Alicéléo, Coproduction Office, Det Danske Filminstitut, Eurimages, Fortuna Film, Fund of the Council of Europe, Gérard Mital Productions, Institut Suisse du Film, Nordisk Film, Sofinergie 1, Sofinergie 2, Svenska Filminstitutet (SFI) y WMG Film.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178911
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com