Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AMOR ES EXTRAÑO




 

 Título Original: Love Is Strange
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: PARTS AND LABOR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LITHGOW, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Ben Hull
  MOLINA, ALFRED   YSBERT, CARLOS  George Garea
  TOMEI, MARISA   LÓPEZ, CONCHI  Kate Hull
  TAHAN, CHARLIE   BALAS, JAVIER  Joey Hull
  BURROWS, DARREN E.   ROMERO, RAFA  Elliot Hull
  JACKSON, CHEYENNE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ted
  PEREZ, MANNY   ENCINAS, ROBERTO  Roberto
  KIRK, CHRISTINA   MARÍ, ANA MARÍA  Mindy
  TABACH, ERIC   PINILLOS, JESÚS  Vlad
  SANSOM HARRIS, HARRIET   CUBILLO, RAQUEL  Honey
  ZBIROVSKAYA, TATYANA   SÁNCHEZ, ROSA  Zlata
  ZUEVA, OLYA   BLANCO, MARÍA  Eugenia
  CULLUM, JOHN (I)   BELLIDO, MANUEL  Padre Raymond
  BURT, TANK   RICHART, ANA  Doreen
  COULSON, CHRISTIAN   BOSCH, EDUARDO  Ian
  STUART, JASON (I)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Oficiante boda
  KING, CHRISTOPHER   JIMÉNEZ, FRAN  Abogado
  URBANO, MARYANN   DONATE, ISABEL  Trabajadora social
  POLK, ANDREW   GONZÁLEZ, ROBERTO  Doctor
  LENOX, ADRIANE   SÁNCHEZ, ROSA  Directora del colegio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2014, en Grecia el 18-12-2014, en Brasil el 12-3-2015 y en España el 7-11-2014.

También distribuida originalmente por Feelgood Entertainment, GEM Entertainment y Spectra Filmworks.

También producida por Faliro House Productions, Film50, Mutressa Movies, RT Features, Charlie Guidance Productions, Mm...Buttered Panini Productions y Race Point Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en diciembre de 2014. También por Delage con datos de Guille Skye y bLas07xx en julio de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150600
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9027
 Agencias: 77


 Películas: 30912
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com