Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DUBLINESES [doblaje DVD 2006] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Dead | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: QUESADA, MARÍA PILAR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: VESTRON PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: VESTRON PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARCÍA, FERRAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania el 16-9-1987, en Irlanda el 6-11-1987, en Reino Unido el 11-12-1987, en EE.UU. el 18-12-1987 y en España en Madrid el 30-3-1988 y en Barcelona el 8-4-1988. Al no disponer de banda internacional, fue realizada por Óscar Góngora. También distribuida originalmente por Delta Filmverleih y Vestron UK. También producida por Zenith Entertainment, Liffey Films, Channel 4 Television Corporation y Delta Film. Ficha creada por Bárbara Pérez en febrero de 2015. Corregida y ampliada por Delage, Guille Skye y Jasper Allorn, Josef y Francesc Góngora en agosto de 2018. Dato de Domenech Farell por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
