Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Rec Grabaketa Estudioa  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAGO FIRE [1ª temporada]




 

 Título Original: Chicago Fire
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: JÁUREGUI, LOINAZ
 Traductor: BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: REC GRABAKETA ESTUDIOA (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HARITZ LETE
 Técnico de sala: HARITZ LETE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPENCER, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Matthew Casey
  KINNEY, TAYLOR   ROMERO, GUILLERMO  Kelly Severide
  RAYMUND, MONICA   BORDALLO, MAR  Gabriela Dawson
  GERMAN, LAUREN   GALLEGO, INMA  Leslie Shay
  BARNETT, CHARLIE   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Peter Mills
  BEGHE, JASON   ADÁN, PABLO  Inspector Hank Voight
  WALKER, EAMONN   BERAETXE, IÑAKI  Jefe Wallace Boden
  STOLTE, CHRISTIAN   ELIZONDO, MAÑU  Mouch
  EIGENBERG, DAVID   JÁUREGUI, JOSÉ FRANCISCO  Christopher Herrmann
  MINOSO, JOE   ZALACAÍN, RAMÓN  Joe Cruz
  SARDAROV, YURI   ARTETXE, PEIO  Otis
  REEVES, TERI   JÁUREGUI, LOINAZ  Hallie Thomas
  FLAGLER, RANDY   GARCÍA, ÍÑIGO  Capp
  COFFIN, ROBYN   ARANBURU, MIREN  Cindy Herrmann
  FORESTER, NICOLE   CRUJEIRAS, AINTZANE  Christie Casey
  CROSS, CHAON   HUEGUN, JUDITH  Heather Darden
  SEDA, JON   GARCÍA, UNAI  Antonio Dawson
  SHAHI, SARAH   INSAUSTI, JAIONE  Renée Royce
  QUINLAN, KATHLEEN   ASEGINOLAZA, ANE  Nancy Casey
  CUNNINGHAM, KATHERINE   OLMOS, JAIONE  Corrinne (1x02, 1x08)
  SUVARI, MENA   ALBORG, ANA ESTHER  Isabella
  DAMANE, DAVID ARON   GÓMEZ, JOS  Maurice Owens (1x23)
  Más información
La serie es de 2012.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en julio de 2015.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149367
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3121
 Productoras: 8580
 Agencias: 75


 Películas: 30717
 Series TV: 6939
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2621
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com