Portal en permanente actualización: 28 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REAL HUMANS [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Äkta människor
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: SVT1
 Productora: SVERIGES TELEVISION (SVT)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAGLER, LISETTE   LÓPEZ, ADELAIDA  Mimi / Anita
  HALVORSEN, PIA   CASTRO, PEPA  Inger
  PAULSEN, JOHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Hans
  MINNEVIK, NATALIE   JARA, SANDRA  Matilda
  HEDEBRANT, KARE   ANTELO, MIGUEL  Tobías
  ELFSTROM, STEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Lennart
  STOCKS, ALEXANDER   LORCA, JAVIER  Odi
  LARSSON, ANKI   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Vera
  ANDRÉE, LEIF   KANIOWSKY, CARLOS  Roger
  ALHANKO, JOSEPHINE   ALBORG, ANA ESTHER  Flash
  SJOBERG, ANDRÉE   DEL HOYO, ÍÑIGO  Gordon
  SPARELL, SAUNET   BLÁZQUEZ, INÉS  Marylyn
  VIITANEN, PETER   SOLER, JUAN ANTONIO  Silas
  NATHANAELSON, MANS   BOSCH, EDUARDO  Jonas
  ROBERTSON, MARIE   VELASCO, OLGA  Bea / Beatrice
  GABRIELSSON, THOMAS W.   DEL HOYO, PABLO  David
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 22-1-2012.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Svensk Filmindustri (SF) y ShineReveille International.

También producida por Matador Film, Danmarks Radio (DR), Yleisradio (YLE), Nordvisionsfonden y Nordisk Film & TV-Fond.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161596
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com