Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE LEFTOVERS [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Leftovers
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THEROUX, JUSTIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kevin Garvey
  BRENNEMAN, AMY   MARÍ, ANA MARÍA  Laurie Garvey
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   ADÁN, PABLO  Matt Jamison
  TYLER, LIV   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Meg Abbott
  ZYLKA, CHRIS   CABRERA, FERNANDO  Tom Garvey
  QUALLEY, MARGARET   HUALDE, BLANCA (NERI)  Jill Garvey
  COON, CARRIE   GALLEGO, INMA  Nora Durst
  MEADE, EMILY   QUEROL, DANAI  Aimee
  WARREN, AMANDA   ANGULO, VICTORIA  Lucy Warburton
  DOWD, ANN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patti Levin
  GASTON, MICHAEL   TENA, PEDRO  Dean
  Q., ANNIE   CANTARERO, AMALIA  Christine
  CARVER, MAX   GONZÁLEZ, AITOR  Adam Frost
  CARVER, CHARLIE   SEVILLA, PABLO  Scott Frost
  HARTS, FRANK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dennis Luckley
  JOSEPH, PATERSON   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Wayne Gilchrest
  GLENN, SCOTT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Kevin Garvey Sr.
  DUVALL, WAYNE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective Louis Vitello
  HECK, BILL   DEL HOYO, EDUARDO  Darren (1x01, 1x02)
  BERG, PETER   MANIEGA, JESÚS  Pete (1x01)
  GOLD, NATALIE   MARTÍN, PILAR  Joven madre (1x01, 1x03)
  LELAND, BRAD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Congresista Witten (1x01)
  CURTIN, CATHERINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sra. Tunney (1x01)
  TURNER, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Anthony (1x02)
  COOPER, HELMAR AUGUSTUS   ROVIRA, JUAN LUIS  Jim Lewis (1x03)
  SCANAVINO, PETER   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Skinny (1x03)
  CHAKRABARTI, SAMRAT   AGUILAR, ABRAHAM  Faisal (1x05)
  MASTROGIORGIO, DANNY   DE LUIS, FERNANDO  Agente Kilaney (voz) (1x05)
  MAGNUSSEN, BILLY   ROMERO, GUILLERMO  Marcus (1x06)
  NOONAN, TOM   MAS, LUIS  Casper (1x06)
  BAKER, DAVID AARON   VAQUERO, PACO  Ron Bickel (1x06)
  COOK, CURTISS   ENCINAS, ROBERTO  Patrick Johansen (1x06)
  BENNETT, LIZA J.   LÓPEZ, CONCHI  Angel / Denise (1x06)
  EDWARDS, ELISE   MARTÍN, GEMMA  Invitada de Marcus (1x06)
  HOPKINS, JOHNNY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bryan (1x07)
  ARCELUS, SEBASTIAN   BOSCH, EDUARDO  Doug Durst (1x09)
  MOLONEY, JANEL   RICHART, ANA  Mary Jamison (1x09)
  BERNSTINE, QUINCY TYLER   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Singley (1x09)
  MARIN, BRIANA   LAGO, MARGOT  Mujer del coche (1x09)
  HUSTED, PATRICK   GIL, VICENTE  Patrick Patterson (3 ep.)
  SHARIAN, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Agente Davidoff (1x10)
  NOSTRAND, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Denziger (1x01)
  WERNTZ, GARY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Director adjunto (1x02)
  RIDLEY, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Paul (1x02)
  MAINIERI, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Croupier (1x03)
  HARRAH, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor (1x03)
  CARTER, KYLA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nora Durst niña (1x03)
  RUSSELL, HENNY   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Chambliss (1x04)
  Más información
Estrenada originalmente en Australia en 2014, en EE.UU. el 29-6-2014 y en España el 2-9-2014.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Se volvió a emitir en HBO España a partir del 16-11-2016.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Film 44 y White Rabbit.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en marzo de 2015. Ampliada con datos de Cunez en mayo de 2017.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8242
 Actores Originales: 151975
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 675
 Subtituladores: 234
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9263
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1135
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com