Una Familia En Herencia - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 2 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: UNA FAMILIA EN HERENCIA

Título Original: Die geerbte Familie

Año de Grabación: 2014

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: ROVIRA, JUAN LUIS

Traducción: No especificado

Ajuste: ROVIRA, JUAN LUIS

Estudio de Grabación: TVE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: MCP SOUND & MEDIA AG

Productora: TIVOLI FILM PRODUKTION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DARHIN, HENDRIK	REINA, LUIS	Dahni Nahp
ZICH, DENISE	GALLEGO, INMA	Isabelle Tanner
SCHRAMM, GÜNTHER	ROVIRA, JUAN LUIS	Hans Tanner
LOCKER, GERLINDE	ESCOLA, PALOMA	Margarethe Tanner
LIERSCH, NICO	HUALDE, BLANCA (NERI)	Paul Sprung
BINKE, HANNA	YUSTE, CRISTINA	Melissa Sprung
SCHULZE, MARC	ROBLES, DAVID	Robert Koch
BERTHEAU, ANNA	BERCIANO, BEATRIZ	Tina Kölzer
WEISGERBER, ELEONORE	CANO, OLGA	Norma Desmond
DURYN, HENDRIK	ARROYO, JUAN ANTONIO	Daniel knnap
EHRLICH, OSCAR U.	MOSCOSO, TXEMA	Oficial Michael Berger
SCHULZ, ELLEN	SÁNCHEZ GATELL, MAR	Sra. Baumann
(DESCONOCIDO)	BLANCO, MARÍA	Chica
(DESCONOCIDO)	UGÍA, TANIA	GPS
(DESCONOCIDO)	VALENCIA, MIRIAM	Pastora
(DESCONOCIDO)	CERVANTES, CARMEN	Sra. Sartel
(DESCONOCIDO)	GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER	Guarda
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, JOS	Varios
(DESCONOCIDO)	GÓMEZ, ÓSCAR	Varios

Más información

Estrenada originalmente en Alemania el 29-4-2011.

Ficha aportada por Juan Luis Rovira.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191838 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9771 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207