Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DYING LIGHT


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Dying Light
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: REINLEIN, GUILLERMO
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KOCH MEDIA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Productora: WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, ROGER CRAIG   PERA, ROGER  Kyle Crane
  CONTRACTOR, NAZNEEN   MULACHS, JOËL  Jade
  PARTHA, SURAJ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Rahim
  BROWN, ROGER AARON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Zere
  PIRRI, JIM   RIBES, JORDI  Rais
  BENYAER, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  Tahir
  GILVEZAN, DAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Camden
  SHAKOOUR, NICK   MARTÍNEZ, CESC  Savvy
  FAKHRI, PARISA   TRIFOL, NURIA  Troy
  DANIELS, KEVIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Spike
  LEDOUX, GEORGE   VALLÉS, ALFONSO  Karim
  BIRCH, LEILA   MOLINA, GRACIELA  Lena
  WOLF, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Brecken
  GIFFORD, ADAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Faruk/Marvin/Randy/Richie
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Enlace del SAI
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenado originalmente en Polonia en 2015, en EE.UU. el 27-1-2015 y en España el 30-1-2015.

También traducido por Curri Barceló, Ramón Méndez, Pablo Trenado y José Gallego.

También distribuido originalmente por Techland.

También producido por Techland.

Ficha aportada por Diego Parra y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en marzo y julio de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157579
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31842
 Series TV: 7383
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2563
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com