Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRASIER [8ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Frasier
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Frasier Crane
  HYDE PIERCE, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Dr. Niles Crane
  LEEVES, JANE   DÍEZ, EVA  Daphne Moon
  GILPIN, PERI   CANO, OLGA  Roz Doyle
  MAHONEY, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Martin Crane
  ADAMS, JANE (II)   HERNANDO, BEGOÑA  Dra. Mel Karnofsky
  McGOWAN, TOM   KANIOWSKY, CARLOS  Kenny Daly
  SMART, JEAN   CÁMARA, GLORIA  Lana Gadner
  RUBINEK, SAUL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Donny Douglas (8x01, 06)
  LAPAGLIA, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Simon Moon (8x01, 02)
  CARROLL, EDDIE   FRANQUELO, JAVIER  Lee Zeplowitz (8x03)
  TUDYK, ALAN   DE LUIS, FERNANDO  Todd Peterson (8x04)
  KYME   PALACIOS, LAURA  Lucy (8x04)
  WHITSON, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Andrew (8x04)
  GARBER, VICTOR   BELLIDO, MANUEL  Ferguson (8x05)
  CONLON, NOEL   NÚÑEZ, JULIO  Henry Worth (8x05)
  POLO, TERI   VALENCIA, AMPARO  Abby Michaels (8x06)
  SHARMA, BARBARA   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Douglas (8x06)
  COLE, GARY   BETETA, LORENZO  Luke Parker (8x07)
  HASKELL, PETER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Bob Vernon (8x08)
  ARMSTRONG, BESS   OLIER, MARI LUZ  Kelly Kirkland (8x08)
  COLES, KIM   DONATE, ISABEL  Dra. Mary (8x08)
  AUBERJONOIS, RENÉ   LAGUNA, ALFONSO  William Tewksbury (8x09, 20)
  HIBBERT, EDWARD   AYONES, MIGUEL  Gil Chesterton (8x09, 18)
  PARIKH, DEVIKA   PALACIOS, LAURA  Presentadora (8x09)
  EINHORN, TREVOR   TORCAL, SELICA  Frederick Gaylord Crane (8x10)
  PHILIP, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Jack Betcher (8x10)
  GLEASON, RICHARD   AGUILAR, ABRAHAM  Hans (8x10)
  ALLEN, DAVE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Randy (8x11)
  JACOBI, DEREK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jackson Hedley (8x12)
  MACNEE, PATRICK   NÚÑEZ, JULIO  Cecil Hedley (8x12)
  KERR, PATRICK   VILLAR, ANTONIO  Noel Shempsky (8x12)
  HEITZ, ALAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Fan (8x12)
  ROSS, CHARLOTTE   LÓPEZ, CONCHI  Monica (8x13)
  McDONALD, HEATHER   EZQUERRA, LUISA  Judy (8x13)
  DOUGLAS, ILLEANA   DONATE, ISABEL  Esposa de Kenny (8x14)
  GAGE, EDWARD JAMES   DEL OLMO, RICHARD  Camarero (8x15)
  GLENN, JOHN (III)   NÚÑEZ, JULIO  Senador John Glenn (8x16)
  SLOVICK, TOM   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ed (8x16)
  OLIVER, JAMES (II)   AGUILAR, ABRAHAM  James el camarero (8x17)
  BABCOCK, BARBARA (I)   NÚÑEZ, CONCHITA  Penelope Janvier (8x17)
  CANAVAN, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Reggie (8x17)
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Guillermo (8x17)
  CIOFFI, CHARLES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Endicott (8x18)
  STEVENS, FISHER   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Sheldon Morey (8x20)
  STEPHENS, BENJAMIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Peterson (8x20)
  CLARKSON, PATRICIA   EZQUERRA, LUISA  Claire French (8x21, 22, 24)
  KLUGMAN, BRIAN   SAUDINÓS, ÁLEX  Kirby (8x21, 22)
  LEROY, GLORIA   CONESA, MATILDE  Sra. Smolenski (8x23)
  DURBIN, MARK   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  David Hicks (8x23)
  NEUWIRTH, BEBE   MARCO, MARISA  Dra. Lilith Sternin (8x24)
  (VOZ)   MOLERO, FERNANDO  Intertítulos
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-2000.

Consta de 24 episodios.

También producida por Grub Street Productions y Grammnet Productions.

Ficha aportada por Kalifa, Guille Skye e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2015. Dato de Selica Torcal corregido por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com