Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI ABUELA ES LA MEJOR
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Oma wider Willen
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MCP SOUND & MEDIA AG
 Productora: ARD DEGETO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HÖRBIGER, CHRISTIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Henriette Dietrichstein
  WECK, PETER   BENITO, FÉLIX  Dr. Richard Burger
  SCHALLER, LUNA BAPTISTE   AMBRÓS, CARMEN  Evita
  LANZ, ELISABETH   CORTÉS, BERTA  Beate Strasser
  HERRMANN, MATHIAS   ZANNI, MARC  Alfred Strasser
  MENDT, MARIANNE   ORIA, LOLA  Rosa Ratzinger
  ECKERT, ANDREA   CALVELL, CARMEN  Else Deichnam
  KASCHKE, LUDWIG   CASADO, JOAQUÍN  Chófer Franz
  LINA, REBECCA   POMAR, MARIBEL  Juanita
  (DESCONOCIDO)   PINSACH, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍA, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONESA, PAU  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Austria en 2012 y en Alemania el 2-3-2012.

También producida por Lisa Film Produktion y Österreichischer Rundfunk (ORF).

Ficha aportada por Sunshine e introducida por Iván Postigo en abril de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165363
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32863
 Series TV: 7957
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com