Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TARAS BULBA (1962)





 

 Título Original: Taras Bulba
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HAROLD HECHT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Andrei Bulba
  BRYNNER, YUL   CANO, MANUEL  Taras Bulba
  KAUFMANN, CHRISTINE   GUIÑÓN, ROSA  Natalia Dubrova
  WANAMAKER, SAM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Filipenko
  DEXTER, BRAD   RONDA, CARLOS  Shilo
  ROLFE, GUY   PEÑA, FELIPE  Príncipe Grigory
  LOPEZ, PERRY   BEUT, MARIO  Ostap Bulba
  MACREADY, GEORGE   DORÉ, SERGIO  Gobernador
  WINDISH, ILKA   LINARES, ENRIQUETA  Sofia Bulba
  SOKOLOFF, VLADIMIR   BENGOA, MANUEL  Viejo Stepan
  IRMAN, VLADIMIR   (DESCONOCIDO)  Grisha Kubenko
  OCKO, DANIEL   CALVO, RAFAEL LUIS  Ivan Mykola
  SOFAER, ABRAHAM   OVIES, JOSÉ MARÍA  Abad
  FINN, MICKEY   OJÍNAGA, CÉSAR  Korzh
  RUST, RICHARD   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Alex
  WEYAND, RON   (DESCONOCIDO)  Tymoshevsky
  FREES, PAUL   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  GOUX, MARVIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Hermano Bartholomew
  RAINE, JACK   ANTOLÍN, JUAN  Coronel Manfred
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Monje
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Polaco
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Polaco
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Polaco
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Guardia polaco
  Más información
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1962, en EE.UU. el 19-12-1962 y en España en Madrid el 25-2-1963.

Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el Foro Datos.

Ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2023. Dato del director por cortesía de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com