Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAZINGER Z CONTRA DEVILMAN



 

 Título Original: Majingâ Zetto tai Debiruman / Mazinger Z tai Devilman
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: DYNAMIC PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, RYÔICHI   ZANNI, MARC  Akira Fudo / Devilman
  NAGAI, ICHIRÔ   DE LLORENS, XAVIER  Alphonne
  SATOMI, KYÔKO   GEFAELL, PILAR  Arpía Silen
  SHIBATA, HIDEKATSU   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Barón Ashura (hombre)
  KITAHAMA, HARUKO   GARCÍA, AURORA  Barón Ashura (mujer)
  ÔTAKE, HIROSHI   DE LLORENS, XAVIER  Boss
  AOKI, SHOJI   SAIS, PEP  Demonio Bugo
  TOMITA, KÔSEI   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Hell
  KOBAYASHI, KIYOSHI   CAMPILLO, JORDI  General Zannin
  ISHIMARU, HIROYA   PONS, JORDI  Koji Kabuto
  YADA, KÔJI   (DESCONOCIDO)  Máscara de hierro
  TANONAKA, ISAMU   GARCÍA, AURORA  Mucha
  TOMITA, KÔSEI   SAIS, PEP  Nuke
  YANAMI, JÔJI   CAMPILLO, JORDI  Pochi
  TANONAKA, ISAMU   SAIS, PEP  Profesor Biz Nossori
  YADA, KÔJI   CAMPILLO, JORDI  Profesor Diz Morimori
  YANAMI, JÔJI   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Profesor Gennosuke Yumi
  ÔTAKE, HIROSHI   DE LLORENS, XAVIER  Profesor Iz Sewashi
  MATSUSHIMA, MINORI   PAGÈS, VICTÒRIA  Sayaka Yumi
  SAWADA, KAZUKO   REY, GENI  Shiro Kabuto
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-8-1973.

También producida por Toei Animation.

Ficha aportada por Guille Skye y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015, marzo de 2016 y julio de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com