Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ESPADA DE LA HECHICERA




 

 Título Original: Witchblade
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: TORRES, MAYTE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: IMAGE COMICS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUTLER, YANCY   ANGULO, VICTORIA  Sara Pezzini
  CHOKACHI, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jake McCartey
  CISTARO, ANTHONY   BAJO, LUIS  Kenneth Irons
  ETEBARI, ERIC   ENCINAS, ROBERTO  Ian Nottingham
  LEE, WILL YUN   MANIEGA, JESÚS  Danny Woo
  ROBINS, LAILA   TORRES, MAYTE  Dominique Boucher
  DE LURY, KIM   DEL HOYO, PABLO  Conchobar
  HENSLEY, JOHN (II)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Gabriel Bowman
  SERRANO, NESTOR   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Bruno Dante
  WELSH, KENNETH   PERUCHO, JUAN  Capitán Joe Siri
  DUNN, CONRAD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tommy Gallo
  WINSLOW, KATHRYN   QUESADA, YOLANDA  Vicky Po
  MENSAH, PETER   CANTOLLA, HÉCTOR  Hector Mobius (1x01, 2x04)
  ACHESON, JAMES   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  James Pezzini
  DALTREY, ROGER   CANTOLLA, HÉCTOR  Padre Del Toro (1x05)
  HEMBLEN, DAVID   RIVERO, APARICIO  Padre Joe Bellamy (1x05)
  ROBBINS, PAUL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Edward Nolan (1x05)
  DOMINCZYK, MARIKA   MARTÍN, GEMMA  Christina (2x01)
  CUDMORE, LEAH RENEE   TAJADURA, MAYTE  Debbie Buck (2x01)
  BUTLER, JOE   MAS, LUIS  Arnold Buck (2x01)
  McDONALD, BILL (I)   DEL PINO, CARLOS  Jerry Orlinsky (2x02)
  BURKE, ROBERT JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Detective Dean Gorner (2x03)
  LUDZIK, TED   PULIDO, JUAN AMADOR  Big Ben (2x03)
  JOHNSTON, BOBBY   DEL OLMO, RICHARD  Andy (2x04)
  GORSKI, TAMARA   VICTORIA, CRISTINA  Dra. Granger / Adrienne (2x05)
  GRAHAM, CURRIE   ALDEGUER, SALVADOR  Carl Dalack (2x06)
  PECK, MIZUO   MATEOS, YOLANDA  Mija Woo (2x06)
  YUEN, SHARLENE   HERNANDO, ANA ISABEL  Lee Woo (2x06, 2x07)
  DONOVAN, JEFFREY   DEL HOYO, EDUARDO  Daniel Germaine (2x07)
  CECERE, FULVIO   HERNÁNDEZ, PACO  Capitán Okie (2x12)
  LEVERING, KATE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lucrezia Borgia (2x12)
  ASHRY, GABRIELLE   AGUADO, PILAR  Lorelei (2x05)
  DALTREY, ROGER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Madame Sesostris (2x08)
  GARROW, PATRICK   VAQUERO, PACO  Dick Arness (2x09)
  MOSES, SAM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Victor "Vic" (2x09)
  SEYMOUR, JEFF   AYONES, MIGUEL  Turell (2x09)
  SLEZAK, VICTOR   CASTRO, JUAN ANTONIO  "El fantasma de JFK" (2x09)
  ROBERTS, ERIC (I)   JOVER, EDUARDO  Lupo (2x10)
  DZIENA, ALEXIS   JARA, SANDRA  Bola (2x10)
  AKERMAN, MALIN   LÓPEZ, ADELAIDA  Karen Bronte (1x02)
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Doctor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-2001.

Consta de 2 temporadas y 23 episodios.

También dirigida y ajustada por Ana Isabel Hernando.

También producida por Blade TV Productions, Halsted Pictures y Top Cow Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8941
 Actores Originales: 166714
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33034
 Series TV: 8073
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com