Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿QUIÉN SOY YO?




 

 Título Original: ¿Quién soy yo?
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: RADIO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERNÁNDEZ, ARTURO   FERNÁNDEZ, ARTURO  Mario Colomer / Juan Brandel
  GIMPERA, TERESA   SANTAMARINA, MAITE  Claudina
  MAYO, ALFREDO   ARIAS, SALVADOR  Pedro Astófano
  LLOPART, GABRIEL   LLOPART, GABRIEL  Micano
  SANS, SANTIAGO   ARCOS, RAFAEL  Amigo argentino de Juan
  FLORES, MARTA   FLORES, MARTA  Esposa del prefecto
  GAS, MANUEL   ACASO, FÉLIX  Prefecto
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  General Varclano
  GARBO, INGRID   CASTRO, MARI PE  Sofía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Pedro
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Funcionario en escaleras
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Funcionario en escaleras
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Presidente del Consejo
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Berta, secretaria
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Ordenanza
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Maître del restaurante Claris
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Eminencia
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Sastre
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Anfitriona de la fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Invitada a la fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Invitada a la fiesta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Policía en persecución
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Camarero en polo
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Camarero 2º
  Más información
Estrenada el 13-4-1970.

También doblada en Balcázar (Barcelona).

También producida por Producciones Balcázar S.A.

Ficha aportada por Joan y Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151009
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30991
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com